$PENGU ngắn