Why is $BNB pumping today?

Because it's Build N' Build season.

Simple as that. Momentum follows builders, and builders are stacking on BNB Chain right now.