Thông báo vị trí Chủ tịch Fed của Kevin Warsh sẽ được công bố vào hôm nay, và đây là sự thật vô lý: chúng ta dán mắt vào nó như xem Super Bowl, nhưng thực tế chỉ có đúng 0,001% người bình thường biết anh chàng này là ai.

Mỗi âm tiết ông ấy nói sẽ được “soi” bởi bong bóng tài chính nhỏ bé của chúng ta — nghiêng về cứng rắn? ngả về ôn hòa? tạm dừng lãi suất? — trong khi gia đình và bạn bè của bạn hoàn toàn không hề hay biết chuyện này đang xảy ra.

Vậy mà rồi tất cả chúng ta vẫn sẽ quan tâm rất sâu. Ta sẽ giả vờ mình ở trên nó, rằng “sân khấu” của Fed không ảnh hưởng đến ta, nhưng rồi vẫn cập nhật tin tức liên tục, kiểm tra mức $SPY gamma và điều chỉnh toàn bộ lịch tuần của mình dựa trên một buổi họp báo.

Đó là trò chơi. Ta biết nó là kịch. Ta biết thế giới thực không quan tâm. Vậy mà vẫn phải quan tâm. 😭