Một tối, Lý Dương hỏi tôi:

“Anh Bạch, thế nào mới được xem là một trader giỏi? Có phải là kiếm được thật nhiều tiền không?”

Tôi cười: “Có lẽ chưa chắc.”

Ban đầu, Lý Dương chỉ có vài chục nghìn đô. Cậu giao dịch rất cẩn thận, có lời thì vui, thua thì tìm nguyên nhân. Nhưng khi tài khoản tăng lên vài trăm nghìn đô, mọi thứ dần thay đổi.

Cậu giao dịch nhiều hơn, khối lượng lớn hơn. Khoản lời 5k từng khiến cậu vui, giờ lại thấy quá ít. Thua 10k cũng không còn phân tích, mà chỉ muốn nhanh chóng gỡ lại.

Một hôm, cậu nói: “Trước đây tôi giao dịch để kiếm tiền. Bây giờ tôi giao dịch như để chứng minh mình đúng.”

Tôi im lặng.

Sau đó, Lý Dương bắt đầu giảm tần suất và khối lượng giao dịch, rút bớt lợi nhuận và dành nhiều thời gian hơn cho cuộc sống.

Vài tháng sau, cậu nói: “Không kiếm tiền nhanh như trước, nhưng tôi ngủ ngon hơn.”

Tôi nghĩ, đó mới là sự trưởng thành thật sự của một trader. Kiếm tiền là năng lực. Không để tiền và cảm xúc kiểm soát mình mới là đẳng cấp.