$BTTC Ah, cổ điển thật! Cụm từ "Oi casada" (xin chào người đã kết hôn) đã trở thành một trong những meme nổi tiếng nhất trên internet Brazil, thường được dùng với giọng điệu đùa cợt để châm biếm cái kiểu người vô ý thức ngang nhiên tán tỉnh người đang có người yêu/đã cam kết.
Nguồn gốc Meme này xuất hiện vào khoảng năm 2018/2019 trên mạng xã hội (chủ yếu là Facebook và Twitter/X). Nó bắt đầu lan truyền mạnh từ những ảnh chụp màn hình các cuộc trò chuyện thật — và khá ngượng — trong đó những người đàn ông xa lạ gửi tin nhắn trực tiếp cho phụ nữ đã có chồng, hoàn toàn phớt lờ trạng thái mối quan hệ của họ.
Cụm từ "Oi casada" đã gói gọn hình ảnh của "kẻ tấn công vô duyên" trên internet.
Meme đã phát triển như thế nào:
Sticker WhatsApp và Meme: Câu nói này bắt đầu được in lên các bức ảnh Người Nhện, nhân vật anime, Shrek và thậm chí cả ảnh của "Caneta Azul" (Bút Mực Xanh) hoặc của các nghệ sĩ, lúc nào cũng mang ánh nhìn láu cá hoặc nhìn trộm từ khóe mắt.
Dùng để trêu chọc: Ngày nay, gần như chẳng ai dùng nghiêm túc trên internet nữa. Nó trở thành một trò đùa nội bộ giữa bạn bè — chẳng hạn như khi ai đó gửi một "Oi casada" vào nhóm WhatsApp ngay sau khi một người bạn thông báo rằng mình bắt đầu hẹn hò.
Biến thể: Theo thời gian, xuất hiện các biến thể như "Oi solteira" (xin chào người độc thân — khi người đó cuối cùng đã chia tay) hoặc "Oi namorada de fulano" (xin chào bạn gái của ai đó).
Nguồn gốc Meme này xuất hiện vào khoảng năm 2018/2019 trên mạng xã hội (chủ yếu là Facebook và Twitter/X). Nó bắt đầu lan truyền mạnh từ những ảnh chụp màn hình các cuộc trò chuyện thật — và khá ngượng — trong đó những người đàn ông xa lạ gửi tin nhắn trực tiếp cho phụ nữ đã có chồng, hoàn toàn phớt lờ trạng thái mối quan hệ của họ.
Cụm từ "Oi casada" đã gói gọn hình ảnh của "kẻ tấn công vô duyên" trên internet.
Meme đã phát triển như thế nào:
Sticker WhatsApp và Meme: Câu nói này bắt đầu được in lên các bức ảnh Người Nhện, nhân vật anime, Shrek và thậm chí cả ảnh của "Caneta Azul" (Bút Mực Xanh) hoặc của các nghệ sĩ, lúc nào cũng mang ánh nhìn láu cá hoặc nhìn trộm từ khóe mắt.
Dùng để trêu chọc: Ngày nay, gần như chẳng ai dùng nghiêm túc trên internet nữa. Nó trở thành một trò đùa nội bộ giữa bạn bè — chẳng hạn như khi ai đó gửi một "Oi casada" vào nhóm WhatsApp ngay sau khi một người bạn thông báo rằng mình bắt đầu hẹn hò.
Biến thể: Theo thời gian, xuất hiện các biến thể như "Oi solteira" (xin chào người độc thân — khi người đó cuối cùng đã chia tay) hoặc "Oi namorada de fulano" (xin chào bạn gái của ai đó).