Bản cập nhật CombaTON lớn nhất từ trước đến nay: lời mở đầu hoàn toàn mới, Khu Rừng Sống mở ra cho các chuyến thám hiểm, các bot đấu trường bước vào sàn, và một núi sửa lỗi trải dài từ chế tạo, vật phẩm rơi, nhiệm vụ đến chiến đấu.
✨ MỚI & ĐƯỢC CẢI TIẾN
Vô tình bỏ qua lời mở đầu trước đó? "Bỏ qua lời mở đầu" đã được chuyển khỏi nút ở đáy thanh điều hướng và giờ sẽ yêu cầu xác nhận.
• Lời mở đầu mới "Tới Con Đường": vài phút đầu của bạn giờ là một trận chiến tuyển quân được kịch bản tại cổng trại, một rương khởi đầu theo lớp, các bong bóng hướng dẫn, hành động chạm một lần và các popup nhận chỉ số — rồi đến một cuộc phục kích trên đường, bảng "sẽ làm gì tiếp theo" có các phím tắt và nút bình thuốc ngay trên HUD. Nhân vật của bạn sẽ tự động đi tới cổng khi bạn chấp nhận trận chiến, ba quái vật của lời mở đầu có mô hình 3D thật và ảnh chân dung chiến đấu, và trận chiến đầu tiên được cân chỉnh để thắng được cho mọi lớp, không chỉ riêng lớp cận chiến.
• Living Forest đã mở! Hành trình giờ có spawn sống, sóng quái và các lần gặp nghi lễ, kèm theo gói dị thường mới: phục kích lính đánh thuê, một lối mòn sâu để theo và một rương bị nguyền rủa. Một HUD hành trình đúng nghĩa đi kèm — vòng độ sâu, tiến độ mục tiêu, các chip săn/độ nguy hiểm và lộ trình của bạn được bày sẵn theo từng chặng.
• Daily Glory là thật: việc nhận cột mốc hằng ngày (daily checkpoint) từng là mô phỏng “giả” nuốt im lặng 65 AP và một chìa mỗi ngày. Giờ nó thực sự nhận, kèm chip AP, lưới mốc thành tựu và xem trước rương — và Daily Glory, checkpoint PvP, thứ hạng league lẫn season pass đều tính kết quả đấu trường solo của bạn.
• Tự farm không còn tự dừng im lặng khi bạn chết: bạn sẽ có trạng thái “paused after defeat” kèm nút Resume và thông báo chỉ một lần cho biết phiên kết thúc do hết thời gian hay do thua. Có thêm thanh trượt ngưỡng MP cho bình thuốc mana, việc phiên hết hạn giữa trận không còn kéo bạn ra khỏi chiến đấu, và hồi máu HP thế giới không còn tick trong một trận tự farm.
• Màn hình nhân vật của bạn cuối cùng cũng giữ đúng điểm: Bản ghi Chiến đấu hiển thị số trận thắng/thua/hòa và kết quả PvP thật thay vì mãi mãi 0/0/0; và mọi thẻ kỹ năng đều liệt kê đúng lợi ích chiến đấu mà nó mang lại cho bạn, chia theo nguồn gốc, kèm một dòng “what this gives” cho các kỹ năng thu thập.
• Chất lượng cuộc sống: bộ đếm ngược “resets in” trực tiếp trên tab Hoạt động (Activity), Dungeon Master và Arena; hủy việc niệm một cuộn dịch chuyển (teleport-scroll) giữa chừng và lấy lại cuộn; chữ HUD phóng to đúng trên màn hình 2K/4K; và trận bot đấu trường giờ xuất hiện trên Telegram như một báo cáo trận đấu đọc được thay vì một thông báo trơ trọi.
⚔️ CHIẾN ĐẤU & ĐẤU TRƯỜNG
2 trận đấu trường đầu tiên của bạn là để căn chỉnh — không tính xếp hạng cho cả hai bên. Chiến thoải mái đi.
• Bot đấu trường đã hoạt động. Xếp hàng chơi solo, và nếu sau vài vòng matchmaking mà không có đối thủ thật xuất hiện, một bot sẽ thay thế với lớp, avatar và điểm trang bị (gear score) thật. Cả hai bên sẽ được hồi lại đầy đủ HP/MP sau mỗi trận đấu trường; định dạng mặc định giờ là 1v1 (trước là 2v2); và giới hạn số trận bot hằng ngày miễn phí — giới hạn hiển thị trong bảng nhiệm vụ và banner đấu trường.
• Màn xếp hàng đấu trường đã được làm lại: banner xếp hàng cố định kèm bộ đếm thời gian tìm kiếm trực tiếp, đề xuất bot rõ ràng “Fight now” vs “Auto-match”, role/format/status vẫn giữ khi mở lại đấu trường, và điểm gear của bot không còn hiển thị 0. Hợp cả điện thoại lẫn máy tính.
• Luật xếp hạng mới: 2 trận đấu trường đầu tiên của bạn là “cửa sổ căn chỉnh” (không xếp hạng cho cả hai bên trong lúc bất kỳ ai đó đang căn chỉnh), xếp hạng không hoạt động sẽ suy giảm theo thời gian, và đã có các kiểm tra chống farm.
• Tính toán sát thương trước đó sai một cách lặng lẽ ở nhiều chỗ — tất cả đã được sửa (xem bảng). Các tinh anh được buff (buff theo khu, quái dungeon-affix và tương tự) giờ mang đầy đủ phần buff chỉ số của chúng từ lượt trao đổi đầu tiên trong mọi trận đánh quái.
• Choáng và combo: Vanish, Antidote, Berserker Shout và Emergency Coolant giờ có thể dùng ngay cả khi đang bị choáng; các đòn nối combo như Strike → Smash không còn bị chặn bởi con quái thứ ba trong một trận chiến nhóm; cái chết không còn để lại trạng thái combo cũ cho các người đánh khác; và quái bị quyến rũ hoặc không có mục tiêu xử lý lượt của chúng ngay lập tức thay vì làm chậm cuộc trao đổi bằng thời gian chờ 60 giây.
• Nhật ký chiến đấu và thẻ kỹ năng: né đòn khi trúng kỹ năng giờ được tính; số liệu block/parry/dodge trên màn kết quả khớp với những gì thật sự xảy ra; banner “stunned” thắng trước tình trạng thẻ bị kẹt cũ (stale card availability); và các dòng multi-hit quy mô số liệu cùng nhau. Di chuột hoặc giữ một thẻ khi đang trong hồi chiêu để xem hồi chiêu, chi phí mana, điều kiện và mô tả; thẻ bị khóa có thể bấm lại; trên desktop bàn tay không còn bị lệch nửa ngoài màn hình.
Cái gì | Trước | Giờ
Kháng phép trong phép tính sát thương | làm tròn xuống — tối đa mất 0,99% mỗi lần trúng | áp dụng giá trị đầy đủ
Cắt giảm tiêu hao giận dữ của Berserker's Frenzy | 85% — nhân bí mật % buff theo cấp mastery | 50%, đúng như dự định (các % buff khác cũng đã được sửa)
Hiệu ứng chỉ số của tinh anh / quái đã được buff | từ lần trao đổi thứ 2, sai gốc | từ lần trao đổi thứ 1, đúng cách
Xác suất né kỹ năng | không giới hạn | bị chặn ở 95%
🎁 LOOT & ĐỒ
• Huy hiệu điểm trang bị ở mọi nơi: huy hiệu xanh/hổ phách/đỏ và mũi tên lên/xuống trên các món trong túi và nút đổi nhẫn, so sánh điểm trang bị trực tiếp ngay trong tab cứu vớt, và cùng một huy hiệu ở phần tiết lộ lootbox lẫn xem trước khi quay lại — bạn thấy ngay món rơi có vượt món bạn đang mặc hay không.
• Loot sau trận: lưới reset về “All” thay vì để bạn ở tab trống; “Skip” giờ là “Later” (đóng danh sách không còn làm mất loot của bạn), và túi đầy không còn soft-lock bạn — bạn có các lựa chọn snooze / mở balô / rời đi.
• Các hộp loot trống trên mặt đất biến mất trong ~2,5s thay vì nằm đó 30s ngốn các lần chạm vốn dành cho con quái đứng trên chúng. Nhặt loot ở mặt đất hiển thị “received” toast và ghi vào lịch sử loot, và 6,817 container hết hạn đã được quét khỏi bản đồ.
• Sửa lootbox: đề xuất re-spin có nhiều món giờ hiển thị toàn bộ phần rơi thay vì chỉ món đầu tiên; một viên đá bị rơi không còn đọc là “unknown item”; và huy hiệu re-spin “boosted by rarity” hiển thị đúng chữ.
• Thẻ đồ giờ nói rõ một vũ khí là tay một, tay hai hay tay phụ; 347 tài nguyên từng vẫn hiển thị emoji hoặc placeholder hỏng nay có icon thật; dao găm không còn đeo hình của vũ khí khác; thương nhân Khmyr hiển thị đúng món bạn đang mua/bán; và túi của bạn làm mới ổn định sau chế tạo, cứu vớt, giao dịch và nhặt loot — không cần đăng nhập lại.
🛠️ CHẾ TẠO & CỨU VỚT
Những gì bản xem trước cứu vớt nói là thứ bạn nhận — phép tính đã được xác minh bằng một bản thử nghiệm chơi thật.
• Trình duyệt công thức được làm lại: có nút bật để xem các công thức bạn chưa học (kèm huy hiệu “not learned”), cấp kỹ năng yêu cầu thật (công thức vs. lắp ráp, cái nào cao hơn), icon “missing materials” rõ ràng thay vì khóa trống, và thẻ công thức có thể mở ngay cả khi hàng đợi chế tạo của bạn đang đầy.
• Thẻ công thức không còn nói dối: “craftable” không còn phát sáng xanh khi bạn chưa đáp ứng yêu cầu kỹ năng. Mỗi thẻ giờ hiển thị chip vai trò vật liệu (Style / Pattern / Catalyst / Essence / Trophy / Binding), lượng XP kỹ năng mà việc chế tạo sẽ cho, và một dòng gear-score/mức đồ (item-level). Chạm bất kỳ vật liệu nào để mở mô tả của nó.
• Hoạt động cứu vớt (salvage) đã được kiểm tra toàn diện: nội dung kết quả hiển thị các phần trăm trung thực kèm theo bản xem trước cho mức lăn tối đa theo độ mòn của món đồ; bạn luôn nhận được đầu ra tối thiểu được đảm bảo, số lượng được đếm đúng, cứu vớt thất bại giờ không còn tính phí bạn, và các lần nhận trang bị khởi đầu quá hào phóng đã bị cắt giảm. Cứu vớt một món đồ có gắn socket giờ sẽ bật cảnh báo kèm xác suất mất đá, và “Style/Pattern learned” — trước đây chỉ là trang trí — giờ thật sự cộng dồn +25% mỗi lần cứu vớt.
• Tất cả kỹ năng chế tạo giờ bắt đầu ở cấp 1 thay vì 0, áp dụng cho mọi nhân vật hiện có lẫn nhân vật mới. Thêm vào đó: thanh tiến độ kỹ năng, tên công thức tự xuống dòng thay vì bị cắt, icon thật thay vì emoji, tên hiển thị đồ trang sức và nhãn độ hiếm ngắn, và các công thức mới học (như đồ trang sức có socket) xuất hiện trong danh sách ngay lập tức.
• Sửa lỗi chế tạo: công việc đang tạm dừng hiển thị đúng tên công thức và NPC cần lấy; thông báo nhặt đồ đặt tên món bạn đã nhận; màn “kết quả” không còn trêu các độ hiếm mà công thức không thể tạo; thanh tiến độ chế tạo/cast không còn bị đứng yên cho đến khi bạn đổi khu; tab cứu vớt ở NPC thợ mộc (carpenter) không còn trống; các hạng mục thiếu như hai tay và nhẫn ở nhiều NPC chế tạo đã quay lại; kho ngân hàng sắp xếp theo đủ 14 ô trang bị; và nhãn phần thưởng “GOLD” thừa ra giờ đã đổi thành CBT.
🌍 THẾ GIỚI & HÀNH TRÌNH
• Sóng của Rừng Sống (Living Forest) tăng theo độ sâu (xem bảng). Sóng đến theo dạng một đàn thay vì rỉ từng ít, quái sẽ được cân theo cấp của bạn ngay khi xuất hiện, và thanh nghi lễ theo thời gian thực với bộ đếm ngược đến đợt sóng tiếp theo.
• Không còn bị dồn quái khi đi hành trình: tối đa 6 thợ săn sống trên mỗi người chơi, các lần spawn bị “mồ côi” được dọn dẹp, hiệu ứng đám đông nhẹ hơn, và các chỉ báo sóng/đột kích rượt đuổi được đặt tên rõ ràng để các trận đông đúc vẫn mạch lạc và mượt.
• Nhiệm vụ chở hàng hoạt động đúng: chạm vào “tìm và trả hàng chở” sẽ đưa gợi ý kèm mũi tên có nhãn; hàng chở không còn có thể spawn nằm trong tường (khiến sàn không thể thắng), và mũi tên hướng giờ chỉ từ bạn thay vì từ tâm khu vực.
• Di chuyển cảm giác tốt hơn: click-to-move chọn vị trí gần nhất có thể đi tới thay vì “bật” bạn vào các ngóc ngách không thể tới; bức tường vô hình chặn cửa mở của Đấu Trường Volnograd's Arena Master đã biến mất (~67 → ~59 ô); một khoảng trống đi được qua xưởng rèn Old Road đã được bịt lại; kiểm tra gây hấn (aggro) của NPC dùng đúng vị trí sống của bạn; và Archivist Wayne không còn nhỏ xíu như bằng kiến.
• Hạ Đô (Undercity) đã được viết lại theo đúng lộ trình dự định (7 phòng, 11 cửa treo lại, điểm vào và một NPC đã được chuyển). Cuộn dịch chuyển giờ đi qua toàn bộ mạng cổng để tới thành phố gần nhất thay vì ném bạn vào cổng đầu tiên, và một chế độ tự farm bắt đầu giữa các khu sẽ chọn khu vực “thật” gần nhất.
• Dungeon: giờ bạn chọn hạng một cách rõ ràng — điểm nhấn nhẫn, huy hiệu “chosen” và nút Enter có màu — và phòng không còn bị soft-lock khi quái chết giữa lúc chuyển. Bản đồ thế giới: zoom ra xa hơn, “fit to screen” thật sự vừa khít, và hiệu ứng làm mờ nền vốn làm tụt FPS trên Telegram máy tính đã biến mất.
Sàn | Thứ đến với bạn
1 | Bò lân (Crawlers)
2 | Bò lân + Nhện (Spiders)
3 | Nhện + Dryad + 1 Tinh anh (Elite)
🔧 SỬA LỖI
Từ ngày 22/6, nhân vật mới được tạo nhưng không có bình thuốc khởi đầu — đã được sửa, và tất cả 329 anh hùng bị ảnh hưởng đã nhận lại.
• Nhiệm vụ: khi nộp không còn khiến bảng nhân vật của bạn bị kẹt với chỉ số cũ; các tab ưu đãi và hội thoại nhiệm vụ của Đấu Trường (Arena Master) bị ẩn sau lớp tranh nền riêng của ông — đã sửa, và các NPC liên quan nhiệm vụ hiển thị cả hội thoại lẫn nút hành động của họ (ví dụ: “Enter arena”); các vật thể nhiệm vụ ngoài thế giới 3D (xe đẩy, rương) xuất hiện và biến mất trực tiếp ngay khi bạn nhận hoặc hoàn thành nhiệm vụ; rương phần thưởng bị mất ô placeholder màu đen, biến mất sau khi mở, hiển thị đúng phần thưởng trong carousel và chỉ đúng NPC; nhiệm vụ phụ “repair the fence” không còn ép bạn phải ghé lần thứ hai vô nghĩa; người cho nhiệm vụ Act 1 có thêm mục huấn luyện “arena”; và popup khi hoàn thành hiển thị đúng tên món cùng số lượng bằng ngôn ngữ của bạn.
• Prologue: bọn lính mới và băng cướp phục kích đứng bất động như tượng; một trận bắt đầu từ tình huống thế giới không được ghi nhận, âm thầm chặn tiến trình nhiệm vụ và khiến lính mới bị dồn lại; gặp cổng có thể bị kẹt sau khi trang bị một món đồ; tooltip “walking to the gate” bị treo mãi; các bong bóng hướng dẫn giờ sẽ tự ẩn khi mục tiêu không còn trên màn hình; và bình thuốc phần thưởng nhiệm vụ giờ gộp vào cùng một chồng với bình thuốc khởi đầu của bạn. Tất cả đã được sửa.
• Hiển thị chiến đấu: vạch máu dạng răng cưa (sawtooth HP-bar) bị rung và một vòng tròn rác trong các trận PvE đã biến mất; các khung phim đôi cũ và khung kết thúc theo thứ tự sai của trận đấu cũng đã được gỡ; thẻ bot PvP, bộ chọn mục tiêu và thẻ kỹ năng của pháp sư hiển thị sai giới tính/lớp; popup “match-found” và thanh người tham gia giờ hiển thị đúng lớp thật của đối thủ; log chiến đấu PvE từng ghi “Unknown” thay vì tên quái; và quái né cú choáng của bạn giờ không còn trông như đang bị choáng.
• Hành trình: mục tiêu nghi lễ giờ tính ở tầng 2 và 3, hạn ngạch tiêu diệt cũng tính cả tiêu diệt tinh anh, chữ tiến độ theo chặng ghi rõ chính xác cần làm gì, cập nhật nhiệm vụ không còn bị rớt giữa lúc đang đánh, các trận đánh hành trình và dị thường trả đúng phần thưởng (loot), tín dụng nhiệm vụ và hồi phục sau khi chiến thắng; danh sách rơi sau trận hiển thị đúng biểu tượng tài nguyên và tên, và lịch sử loot không còn liệt kê một món rơi hiếm hai lần với số lượng 0.
• Điều khiển & tài khoản: gõ trong chat giờ không còn làm nhân vật của bạn đi vòng quanh bằng WASD; khi mở hội thoại NPC thì ẩn các điều khiển di chuyển và thu thập; thanh mục tiêu, thẻ cổng và thẻ loot nổi không còn chồng lên nhau; lời mời nhóm (party) tự hết hạn; điều hướng liên thế giới hiển thị số ô (tile) gọn gàng thay vì “256.254... tiles”; và zoom balô vào chân dung nhân vật giờ hoạt động lại. Với tài khoản nhiều nhân vật, các màn đề nghị nhiệm vụ NPC, PvP và giao diện xếp hàng dungeon giờ tác động lên đúng nhân vật bạn đang chơi, và một mục xếp hàng cũ từ nhân vật phụ (alt) không còn chặn bạn bằng “already queued”. Và các cập nhật đến với bạn ngay lập tức — không còn client lỗi thời sau khi deploy.
• Bản địa hóa: một lượt chỉnh lớn tiếng Ý — tab năng lực và bản tóm tắt loadout, 670+ dòng mục tiêu nhiệm vụ, tên vật phẩm và trang bị (“Pugnale della Milizia in Rame”), HUD dungeon và cài đặt, cửa sổ Armor Build, tên/kích cỡ/chất lượng/miếng cắt đá trang sức, ngữ pháp đúng cho độ hiếm, tên bộ “degli Antenati”, tách sạch giữa “abilità” chiến đấu và “capacità” chế tạo, và đá gắn socket giữ nguyên tên tiếng Ý. Warrior's Execute không còn hiển thị mô tả của Shield Wall bằng tiếng Ý; tên NPC không còn bị rút gọn thành một ký tự trong tiếng Ý/Tây Ban Nha; và độ khó “Normal” đọc là “Decent” trong tiếng Ý và tiếng Nga. Trong mọi ngôn ngữ: nhãn tab huấn luyện, phần trăm thanh kỹ năng của thợ rèn (crafter), mô tả kết quả chế tạo, bảng hành trình, các nhãn “source” ở phần tóm tắt kỹ năng, và yêu cầu “Armor Material: X” đều hiển thị đúng chữ thay vì mã thô; và 13 nhãn màn hình trang sức bị kẹt tiếng Anh giờ cũng đã được dịch.
—
Hẹn gặp bạn ở đấu trường. ⚔️