Hội nghị ra mắt còn chưa mở, năng lực sản xuất đã bị kẹt ở mức «mỗi ngày vài trăm máy».

Không phải chuyện bịa đặt vô căn cứ.
Nikkei Asia ngày 9/4 dẫn nguồn từ chuỗi cung ứng: iPhone màn hình gập (bên ngoài gọi là Ultra) đến cuối tháng 8 vẫn chỉ sản xuất được vài trăm máy mỗi ngày.
Lý do được viết rất rõ: Apple kiểm soát chất lượng cực kỳ nghiêm ngặt, trong tháng 8 lại bổ sung thêm một vòng xác minh, hiệu năng bản lề và độ phẳng bề mặt đều đang kéo tụt tỷ lệ đạt chuẩn.
Sản xuất hàng loạt thương mại bị lùi lại «vài tuần».

Thị trường ngay trong ngày đã phản ứng bằng giá.
Yahoo giờ Mỹ Đông 9/4: AAPL đóng cửa ở 319.97 USD, khoảng −2.51%;
trong ngày dao động 317.86–328.93, khối lượng giao dịch khoảng 39.55 triệu cổ phiếu.
Bài cùng ngày của Motley Fool cũng chốt mức giảm ở −2.51%, và quy nguyên nhân cho báo cáo về năng lực sản xuất này.
MacRumors thuật lại cùng bộ chi tiết từ Nikkei, đối chiếu khớp nhau.

Lưu ý: đây là tin từ chuỗi cung ứng, không phải xác nhận chính thức từ Apple.
Trong các thông tin trước đó, mục tiêu sản lượng hằng năm từng được nâng lên khoảng 8–10 triệu chiếc;
nếu thật sự muốn leo lên nhịp «mỗi ngày vài chục nghìn máy» thì sản lượng hiện tại còn kém rất xa.

Sự kiện ra mắt là 9/9 theo giờ Mỹ Đông (tức khoảng rạng sáng 9/10 giờ Bắc Kinh).
Thứ Hai là nghỉ lễ Lao động, nên việc định giá lại thực sự sẽ phải đợi đến lúc mở cửa phiên thứ Ba.

Tôi nghĩ rằng, đừng tự động dịch câu «sẽ xuất hiện tại sự kiện ra mắt» thành «hàng sẽ lên kệ ngay lập tức».
Có thể ra mắt là một chuyện, lô hàng đầu tiên có giao được ra thị trường hay không lại là chuyện khác.
Tuần này hãy chú ý hai việc: Apple chính thức nói gì về nguồn cung, và sau khi mở cửa AAPL có tiếp tục lấy năng lực sản xuất làm cái cớ để điều chỉnh giá hay không.

Nguồn: đối chiếu chéo Nikkei Asia / MacRumors / Yahoo Finance.
Không phải lời khuyên đầu tư.
$AAPL