Donald Trump đã không nói theo nghĩa đen rằng cái chết của 18 người Mỹ là “chuyện nhỏ”. Nhưng điều ông ấy nói ra có lẽ còn đáng lo ngại chẳng kém: ông mô tả toàn bộ cuộc xung đột của Mỹ với Iran là “chuyện nhỏ đối với chúng ta” và “không phải chuyện lớn”. Theo AP, cuộc xung đột đó đã kéo dài sáu tháng, tiêu tốn hơn 37,5 tỷ đô la và khiến 18 quân nhân Mỹ thiệt mạng. Đó không phải là những con số thống kê. Đó là những người con, người vợ, người chồng, bạn bè và đồng bào Mỹ mà gia đình họ sẽ mãi mang theo nỗi mất mát ấy. Một tổng thống có thể tranh luận về việc một chiến dịch quân sự có hợp pháp được coi là “chiến tranh” hay không, nhưng ông ta không bao giờ nên nói về cái giá con người của nó như thể nó chẳng đáng kể. Trump chưa từng phục vụ trong quân đội, các con ông ấy cũng vậy, nhưng những gia đình khác lại được kỳ vọng chấp nhận việc triển khai, hiểm nguy và tang lễ, trong khi tổng tư lệnh của họ hạ thấp cuộc xung đột bằng một cụm từ coi thường. Có lẽ thực tế sẽ khác đi nếu sự hy sinh ấy đến từ chính gia đình ông. Nếu Barron Trump là một trong mười tám người Mỹ không bao giờ trở về, liệu cha của cậu ấy có còn gọi cuộc xung đột này là “chuyện nhỏ” và khăng khăng rằng đó “không phải chuyện lớn” không?

$TRUMP
$US
$BILL