Tôn Vũ Thần viết bài luận mới nhất gửi Hồ Tích Tiến. Nếu dịch ra cho dễ hiểu thì thực ra chỉ có ba câu:

Thứ nhất, “mặt mũi” của thế hệ đi trước: thiệt thòi rồi đừng gây chuyện, nuốt xuống gọi là biết nhìn xa trông rộng.
Mặt mũi của người trẻ: tại sao lại phải chịu? Hợp đồng mang ra đây, tính sổ cho rõ ràng.

Thứ hai, thế hệ đi trước tin vào tiệc cơm, nhân tình và việc ai nể ai.
Người trẻ lại sẵn sàng tin vào luật pháp, hợp đồng và thuật toán hơn.
Thuật toán thì lạnh, nhưng ít nhất nó không biết bố bạn là ai.

Thứ ba, và cũng là câu hỏi “gắt” nhất: của cải của một người rốt cuộc nên đến từ “quen ai, ngồi ở vị trí nào”, hay từ “đã tạo ra được điều gì”?

Vì vậy, câu hay nhất của cả bài là: “Sự thể diện lớn nhất là không cần phải nói đến thể diện.”

Một xã hội ngày nào cũng khuyên người ta “rộng lượng hơn”, “thôi coi như xong”, “nể mặt một chút”. Rất nhiều khi không phải ai cũng quá coi trọng thể diện; trái lại là bởi quy tắc vẫn chưa đủ đàng hoàng.

Đương nhiên, hài hước đậm chất đen nhất là: những lời lẽ kiểu “tin vào quy tắc chứ không tin vào nhân tình” này lại do Tôn Vũ Thần nói ra.

$BTC $ETH
#比特币难破8万美元