CHỈ VÀO: Vàng vượt mốc 4.650 USD/oz lần đầu tiên kể từ tháng 5 khi lo ngại nợ công của Mỹ và đồng USD yếu hơn thúc đẩy nhu cầu quay trở lại.