Toàn cầu hóa chưa chết—nó chỉ đang thay đổi. Biểu đồ này cho thấy khối lượng giao dịch đồng Đô la Hồng Kông, chứ không phải dữ liệu lạm phát. Các dòng chảy xuyên biên giới, các hành lang thương mại và hoạt động tiền tệ vẫn duy trì ở mức vững chắc ngay cả khi các câu chuyện về phi toàn cầu hóa đang chiếm lĩnh tiêu đề. Câu chuyện thực sự: vốn vẫn đang di chuyển, chỉ là qua những kênh khác nhau và với các đối tác khác nhau. Hãy theo dõi dòng tiền FX và các mẫu thanh toán trong thương mại—đó là những chỉ báo đi trước cho nơi tăng trưởng và thanh khoản thực sự đang chảy, chứ không phải nơi những bài viết phân tích cho rằng nó sẽ diễn ra.