18 tháng 8, trái phiếu chính phủ Nhật Bản tiếp tục bị bán tháo: lợi suất trái phiếu mới kỳ hạn 10 năm tăng lên một thời điểm đạt 2,945%, mức cao gần 30 năm kể từ tháng 10 năm 1996, chỉ cách ngưỡng 3% khoảng 5 điểm cơ bản; kỳ hạn 5 năm tăng 2 điểm cơ bản lên 2,18%, lập kỷ lục lịch sử cho kỳ hạn này. Động lực nằm ở lo ngại tài khóa và kỳ vọng Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (BOJ) sẽ tiếp tục tăng lãi suất thêm trong giai đoạn 9–10. Lợi suất trái phiếu Nhật Bản đi lên về mặt lý thuyết sẽ thu hẹp chênh lệch lợi suất Mỹ–Nhật, nhưng sau cuộc can thiệp chung vào cuối tháng 7, tỷ giá USD/JPY vẫn quay về vùng quanh 159, cho thấy các yếu tố mang tính cấu trúc đóng vai trò chủ đạo; việc lợi suất trái phiếu Nhật Bản tăng cũng làm gia tăng chi phí giao dịch vay mua theo chênh lệch lãi suất (carry trade) bằng đồng yên, qua đó ảnh hưởng đến thanh khoản toàn cầu. $USDJPY chỉ để tham khảo thông tin, không phải là khuyến nghị đầu tư.