Tuần trước, tôi đã nhắc đến 2 tên tiếng Trung cho @HertzFlow .

① Huy Doanh
✨

Huy nhiên có doanh, vạn vật đều có thể ký hợp đồng.
HertzFlow Huy Doanh: vạn vật đều có thể báo giá, mọi thứ đều có thể ký kết.
② Huy Lợi Đa
💫

Lấy từ cách phát âm tương tự của “获利多” (kiếm lợi nhiều).
Nhưng càng nghĩ càng thấy rằng, lõi của HertzFlow không nên chỉ được tóm gọn là “lợi nhuận”.

Hôm nay, tôi muốn đề xuất một tên tiếng Trung thứ ba:

③ Huy Trang
🎯

“赫” giữ lại mốc phiên âm của Hertz; “庄” không phải là nhãn dành riêng cho một số ít tổ chức chuyên nghiệp, mà là vai trò thị trường được tạo nên đồng thời bởi báo giá, tính thanh khoản và việc gánh chịu rủi ro.
Trong mấy ngày qua khi nghiên cứu HertzFlow, tôi hiểu rằng: nó không chỉ là một nền tảng giao dịch hợp đồng, mà còn muốn hạ thấp ngưỡng để tạo lập và tham gia thị trường, để thị trường không chỉ nằm trong tay các tổ chức chuyên nghiệp.

Điều này cũng khiến tôi nghĩ đến một mạch phát triển của hạ tầng giao dịch: để nhiều người hơn không chỉ là người giao dịch, mà còn có thể tham gia chính bản thân thị trường.

Huy Trang: để mỗi người đều có cơ hội ngồi ở một phía của thị trường.
🔶