Trong một vũ trụ lạnh lẽo, u tối và yên tĩnh, hai hành tinh khổng lồ nhất trong suốt lịch sử của vũ trụ đã lao tới va chạm nhau với tốc độ vô cùng nhanh, và khi hợp lại thành một thể duy nhất, một vụ nổ siêu tân tinh khổng lồ đã xảy ra—những dải ánh sáng sắc bén, chói lóa đến mức có thể khiến năng lượng lan tỏa khắp toàn vũ trụ. Những luồng năng lượng ấy cũng đã lan truyền đến nhiều nơi trên Trái Đất.

Tại một đồn quân ở một thị trấn nhỏ ven biển của quốc gia Maroc, trong lúc một vị tướng chỉ huy đang ngủ, những tia sáng từ cửa sổ phòng đã rọi vào. Khi trời sáng, vị tướng chỉ huy cho xe tuần tra khắp nơi và sau khi tổ chức cho cả thị trấn được quây quanh bằng một đoàn xe quân sự, những điều kỳ lạ bắt đầu xảy ra. Đám đông không hề bàn bạc với nhau, mà cứ hướng về cùng một nơi. Khoảng bảy vạn người đã tụ tập và tập trung đến bờ biển, sau đó, bằng nhiều cách khác nhau, họ tìm mọi phương thức để bơi qua bên kia. Bên kia, thực ra chỉ là một thị trấn nhỏ thuộc Tây Ban Nha, với dân số chỉ khoảng tám vạn rưỡi.

Erik X