Đã năm năm rồi. “Bướu xương” lạm phát này, dù đã cắn nhai suốt năm năm vẫn chưa nhúc nhích được. Sự kiên nhẫn của các quan chức đang bốc hơi với tốc độ nhìn thấy bằng mắt thường. Tháng trước vừa kìm lại, không tăng lãi suất, kết quả là bên trong lập tức nổ tung—phe trẻ thì vỗ bàn gào “Nhanh lên, tăng đi”, còn phe cũ thì cố chấp cứng đầu “Cứ chờ thêm”, nhưng tiếng càng lúc càng yếu. Ngay cả việc số liệu việc làm phi nông nghiệp bất ngờ “nguội lạnh” vào thứ Sáu tuần trước cũng không thể bịt miệng đám người này. Tổng giám đốc kinh tế của BNP nói thẳng: dữ liệu này đứng bên nào cũng có thể diễn giải, nhưng áp lực thực sự đang leo lên rõ rệt.

Giờ thì tất cả mọi người đang nhìn vào lá bài cuối cùng trước tháng 9—báo cáo CPI vào thứ Tư tuần sau. CPI tháng 6 là 3,5%, PCE lõi là 3,3%, và cái “mục tiêu 2%” mà họ hằng mơ ước thì theo dự báo chính thức phải kéo đến tận năm 2028. Ba năm ư? Ai chờ được. Những người phản đối như Kashkari và Logan lập tức tuyên bố: cứ kéo dài thêm, sau này chỉ có thể dùng “liều thuốc mạnh”, chữa cho nền kinh tế khỏi hẳn—nhưng có thể làm nó tàn tật. Thế nhưng thành viên Hội đồng Cook cũng không chịu nhượng bộ, nói rằng nếu bây giờ ra tay, thị trường lao động sẽ là nơi bị cắt trước. Tranh cãi đến mức không thể phân định.$BNB $BTC $ETH #美国7月非农意外下降 #Alphabet拟发行250亿美元债券 #美元有望创两周最佳单日表现

Chỉ có Chủ tịch Wos hệt như chẳng có chuyện gì, suốt buổi đeo mặt “điềm nhiên”, không tung ra bất kỳ tín hiệu nào, khiến thị trường mù mờ như đi trong sương. “Lính bắn tỉa” của Apollo—Slok—thẳng tay “chỉ huyệt” luôn: Đây không còn là vấn đề số liệu nữa, mà là vấn đề uy tín. Từ năm 2021 đến nay, khi nào lạm phát thấp hơn mục tiêu? Mặt mũi đã bị tát sưng.

Cuối tháng là Jackson Hole, Wos lại không thể trốn nữa. Lúc đó rốt cuộc là thả “ngỗng” (tức vẫn ôn hòa), hay chuyển sang “diều hâu”, cả thế giới sẽ nín thở chờ xem.

Nhưng tôi chỉ muốn hỏi một câu: nếu thật sự đến bước đó, anh có dám cắt giảm lãi suất không? Hay là cái “hố” mà năm năm tích góp được, căn bản không thể lấp đầy chỉ bằng một vài lần tăng lãi suất?