MỘT CON ĐƯỜNG — ĐÓ CHƯA PHẢI LÀ MỘT HỆ THỐNG
Chúng ta thường gọi là “bền vững” điều chỉ cần lâu nay vẫn hoạt động trơn tru mà không gặp sự cố.
Ngân hàng, sàn giao dịch, kênh thanh toán, phương thức rút tiền — miễn là mọi thứ vẫn chạy, thật dễ để quen với ý nghĩ rằng tuyến đường này sẽ luôn sẵn có.
Nhưng độ bền không được kiểm tra khi con đường vẫn đang mở.
Mà được kiểm tra khi tuyến đường quen thuộc đột nhiên biến mất.
Nếu sau khi một thành phần từ chối hoạt động mà bạn hoàn toàn không thể hành động — thì vấn đề không chỉ nằm ở chính phần tử đã hỏng.
Vấn đề là cả hệ thống đã phụ thuộc vào nó.
Vì vậy, độ bền tài chính không phải là nỗ lực tìm kiếm một tuyến đường vĩnh viễn và tuyệt đối đáng tin cậy.
Đó là một kiến trúc trong đó tồn tại những tuyến đường khác.
Một tuyến đường có thể biến mất.
Điều quan trọng là cùng với nó, các khả năng của bạn không biến mất.
Và hệ thống tài chính của bạn sẽ còn lại bao nhiêu tuyến độc lập nếu ngày mai tuyến quen thuộc nhất ngừng hoạt động?
Chúng ta thường gọi là “bền vững” điều chỉ cần lâu nay vẫn hoạt động trơn tru mà không gặp sự cố.
Ngân hàng, sàn giao dịch, kênh thanh toán, phương thức rút tiền — miễn là mọi thứ vẫn chạy, thật dễ để quen với ý nghĩ rằng tuyến đường này sẽ luôn sẵn có.
Nhưng độ bền không được kiểm tra khi con đường vẫn đang mở.
Mà được kiểm tra khi tuyến đường quen thuộc đột nhiên biến mất.
Nếu sau khi một thành phần từ chối hoạt động mà bạn hoàn toàn không thể hành động — thì vấn đề không chỉ nằm ở chính phần tử đã hỏng.
Vấn đề là cả hệ thống đã phụ thuộc vào nó.
Vì vậy, độ bền tài chính không phải là nỗ lực tìm kiếm một tuyến đường vĩnh viễn và tuyệt đối đáng tin cậy.
Đó là một kiến trúc trong đó tồn tại những tuyến đường khác.
Một tuyến đường có thể biến mất.
Điều quan trọng là cùng với nó, các khả năng của bạn không biến mất.
Và hệ thống tài chính của bạn sẽ còn lại bao nhiêu tuyến độc lập nếu ngày mai tuyến quen thuộc nhất ngừng hoạt động?