Cổng tiếng Trung giản/truyền của Simplified/Traditional đã được ra mắt, và Mainnet cũng là bước tiếp theo.

Hoạt động tuyển chọn tên tiếng Trung cho @Hertzflow_xyz vẫn đang tiếp diễn, yêu cầu tên trong vòng ba chữ, đọc lên suôn sẻ, dễ truyền miệng và mang ý nghĩa cát tường. Chữ thì không nhiều, nhưng phải “gửi” được điều gì đó lại càng khó.

Trang chủ tiếng Trung của website đặt hai việc rất gần nhau: tài sản 100% do người dùng tự lưu ký (self-custody), khóa cá nhân vẫn nằm trong tay người dùng; đồng thời, HertzFlow muốn làm một “cỗ máy đòn bẩy” cho tài sản trên phạm vi toàn cầu, bao phủ crypto, ngoại hối, hàng hóa, chỉ số cổ phiếu Mỹ và các tài sản Oracle khác. Nếu chỉ chăm chăm vào cách phát âm, rất dễ khiến cái tên thu hẹp con đường mà dự án muốn đi.

Chỉ nhấn vào “Hertz”, nghe có thể giống một nền tảng perpetual thông thường; chỉ nhấn vào “đòn bẩy” thì lại khiến người ta bỏ qua rốt cuộc tài sản đang do ai kiểm soát. Một cái tên phù hợp, tối thiểu phải để người nghe hiểu rằng tiền vẫn thuộc về chính tay mình, và thị trường không chỉ dừng lại ở Crypto.

Flow cũng rất quan trọng: nó gắn với giá, vị thế, thanh khoản, cũng như mối liên hệ vận hành liên tục giữa người giao dịch và LP. Ba chữ không thể nhét vừa hết mọi chức năng, nhưng tốt nhất là khiến người ta cảm nhận được đây là một hệ thống để tài sản và thị trường tiếp tục lưu chuyển.

Tự lưu ký đương nhiên không có nghĩa là không rủi ro. Rủi ro về đòn bẩy, thanh lý, oracle và hợp đồng vẫn còn; hiện tại phía chính thức cũng chưa công bố danh sách lọt vào hoặc tên cuối cùng. Thời hạn tuyển chọn đến ngày 10 tháng 8. Trước khi gửi bài, tôi sẽ hỏi trước: cái tên này có thực sự nói rõ tài sản ai đang kiểm soát không, và thị trường còn có thể đi xa đến đâu không.