Sản xuất của ngành công nghiệp Mỹ trong tháng 5 năm nay chỉ đạt 97,9, đến cả mức trung bình của năm 2017 cũng chưa được khôi phục.

Đánh thuế đã nhiều năm rồi, ngành sản xuất không hề được vực dậy, trong khi chi phí sinh hoạt của người dân lại tăng vọt. Bessen hy vọng có thể giảm áp lực bằng cách tận dụng thị trường Trung Quốc, nhưng vừa đòi hợp tác, vừa lại thêm thuế—cái này gọi là “vừa đánh vừa đàm”.

Cuối tháng 7, chính phủ Mỹ đưa robot và bộ biến tần của Trung Quốc vào “danh sách chịu sự quản lý”, đồng thời đưa thêm 43 doanh nghiệp Trung Quốc vào danh sách đen. Rồi lại nói “chúng ta hãy cùng bàn chuyện hợp tác nhé”.

Ngành sản xuất quay trở lại? Dữ liệu nói là không. Chi phí sinh hoạt tăng lên? Dữ liệu nói là có.