$VVV tại sao cái này lại bơm??