Em và anh gặp nhau được là
các vị thần đã cố gắng hết mức
để sắp đặt như thế nào đó,
em có từng nghĩ tới chưa?

Trong vũ trụ bao la,
giữa vô số hành tinh,
trên Trái Đất này,
em và anh đã cùng tồn tại với nhau.

Trên một thế giới đông đúc,
những người đã mất đi
cũng quá nhiều,
những người chưa sinh ra
cũng còn đang xếp hàng chờ đợi
để được cất tiếng chào đời,
thì em và anh—
đúng vào cùng một thời đại,
cùng một khoảnh khắc,
đã trưởng thành và
cùng hiện hữu như những người trẻ.

Trong vô số loài người
đang sống và tồn tại trên Trái Đất,
thì em và anh lại có duyên
gặp được nhau.

Tất cả những điều này,
nếu không phải do các vị thần
đã viết sẵn thành một câu chuyện,
một kịch bản nào đó,
thì những điều trùng hợp
lẽ ra chẳng thể nào xảy ra—
chỉ là những khả năng
không thể trùng khớp với nhau.

Và nhân tiện,
tất cả những cuộc gặp gỡ,
đều là để rồi
chia lìa.