Hòn đảo gà con, mặt trời buổi trưa nóng như lửa.
伍六七推着海鲜车在街上晃，车上的鱼眼珠子都晒白了。他扯起嗓子吼：“Hải sản giảm giá! Giá rẻ như bèo! Mua cá tặng tôm——”
“Gửi một cái xẻng!” bà cô chợ cá một chậu nước rửa cá phun qua, “Cá của bạn chết cứng ngắc, cho chó ăn cũng chê!”
阿七跳起脚躲开，川话都急出来了：“哎哟喂，嬢嬢 bạn đừng dữ quá! Cái cá này đang ngủ, bị đánh thức rồi!”
“Ngủ cái đầu của bạn!” cái chổi đánh tới tấp.
阿七抱头鼠窜，刚拐过街角，差点一脚踩到个白茸茸的玩意儿。