Hôm nay không chỉ “Chú Richie” đã thua.
Hôm nay México đã thua.
Tòa án Tối cao đã phán quyết bằng sự nhất trí chống lại Salinas Pliego,
và với điều đó, chính phủ vừa mới vượt qua một ranh giới mà nhiều người cho là không thể xảy ra:
trở thành một bang chính thức bị thao túng bởi một đảng duy nhất,
nơi mà quyền lực đã không còn cân bằng…
được tuân thủ.
Và trong khi hàng ngàn gia đình thấy việc làm của họ bị đe dọa,
trong khi hàng ngàn nhà cung cấp đang run rẩy,
tại Palacio Nacional đang ăn mừng một chiến thắng mà, mà không nhận ra,
vừa mới khởi động chiến dịch hoành tráng nhất từng được ghi nhận trong lịch sử chính trị hiện đại của México.