Mohabbat mein pade ho aur izzat bhi chahte ho,
Pyar kiya hai aur martaba bhi chahte ho.
Bade nadan ho 'Noornabi',
Zahr piya hai aur jeena bhi chahte ho. Yêu đã mắc phải, lại còn muốn được tôn trọng,
Đã yêu, lại còn muốn có địa vị.
Bạn thật sự ngốc nghếch, 'Noornabi',
Đã uống độc, lại còn muốn sống. Ishq ne 'Noornabi' nikamma kar diya,
Varna hum bhi aadmi the kaam ke. Tình yêu đã làm 'Noornabi' trở nên vô dụng,
Nếu không, chúng tôi cũng là những người có ích. Hazaaron khwahishein aisi ke har khwahish pe dum nikle,
Bahut nikle mere armaan, lekin phir bhi 'Noornabi' kam nikle. Hàng ngàn khát vọng như thế mà mỗi khát vọng đều tốn sức,
Rất nhiều ước muốn của tôi đã thành hiện thực, nhưng vẫn cảm thấy 'Noornabi' còn ít. Dil-e-nadan tujhe hua kya hai,
Aakhir iss dard ki dawa kya hai, 'Noornabi'?
Trái tim ngốc nghếch, mày đã bị làm sao vậy?
Cuối cùng, thuốc chữa cho nỗi đau này là gì, 'Noornabi'?