Vàng lấp lánh, nhưng nghiền nát. Mật độ của nó, vinh quang xưa, giờ đây là xiềng xích. Dubai, nơi tiêu thụ 20% lưu lượng toàn cầu, đã đóng băng, máy bay không người lái và tên lửa đã phong tỏa bầu trời. "Lưu lượng vàng và bạc trong tình trạng hỗn loạn hoàn toàn ở Trung Đông, giao thông hàng không của Dubai bị ngưng trệ – sự biến động sắp xảy ra", Financial Times đã tiên đoán.
Hậu quả? Sự dư thừa chất đống tại địa phương, với mức giảm giá khủng khiếp so với London. Một nơi trú ẩn không bay lên trở thành gánh nặng – thật tàn nhẫn đối với những tín đồ của cái hữu hình.