Sau nhiều tháng tránh né xung đột, Powell cuối cùng đã phản công, đáp trả lại áp lực chính trị lâu dài của Trump!
Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Powell đang phản công Trump sau nhiều tháng khéo léo tránh né sự đối đầu với Tổng thống Mỹ.
Trong phiên hỏi đáp vào thứ Tư theo giờ địa phương, Powell đã mô tả các thuế quan được thực hiện một cách hỗn loạn là hành động rõ ràng bất lợi cho nền kinh tế, chỉ trích phương pháp của Bộ hiệu quả chính phủ và đã bào chữa về lý do tại sao ông tin rằng mình có thể chống lại mọi nỗ lực sa thải ông của Trump.
Khi mối lo ngại về tính độc lập của Cục Dự trữ Liên bang ngày càng gia tăng, Powell đã tuyên bố rằng ông sẽ tập trung vào các mục tiêu cốt lõi của ngân hàng trung ương và sẽ chiến đấu để duy trì mục tiêu đó, điều này là tốt cho tất cả chúng ta.
Hãy bắt đầu từ việc Powell bảo vệ tính độc lập của Cục Dự trữ Liên bang.
Powell nói tại Câu lạc bộ Kinh tế Chicago: “Sự độc lập của chúng tôi là một vấn đề pháp lý,” ông đã bác bỏ rõ ràng một tổng thống thường cố gắng gây áp lực lên ngân hàng trung ương trên mạng xã hội và đã bắt đầu thử nghiệm tính độc lập của các cơ quan khác.
Trước khi ông đưa ra phát biểu này, Chánh án Tòa án Tối cao John Roberts đã cho phép Trump tiếp tục sa thải các quan chức cấp cao của các cơ quan khác - một số người cho rằng tình huống này đã đặt nền tảng cho cuộc tranh luận liệu Trump có thể sa thải hoặc hạ cấp Powell, một vấn đề được thị trường quan tâm hơn. Ông nói ông không nghĩ trường hợp này sẽ áp dụng cho Cục Dự trữ Liên bang, ông sẽ không bao giờ chịu khuất phục trước thế lực bên ngoài.
Powell nói: “Chúng tôi sẽ không bao giờ bị ảnh hưởng bởi bất kỳ áp lực chính trị nào. Mọi người có thể nói điều gì họ muốn, điều đó rất tốt. Đó không phải là vấn đề. Nhưng chúng tôi sẽ hành động theo ý muốn của mình, không xem xét chính trị hay bất kỳ yếu tố bên ngoài nào khác.”
Trong cuộc trò chuyện với cựu Thống đốc Ngân hàng Ấn Độ Raghuram Rajan, Powell đã giữ bình tĩnh và không chỉ trích Trump một cách công khai. Nhưng cách ông thẳng thắn rõ ràng rất khác với cách tiếp cận của thống đốc ngân hàng này, vì vị thống đốc này hầu như tránh bình luận về chính sách của Nhà Trắng và đã nhắm mắt làm ngơ khi bị Trump công khai tấn công.
Khi Powell đưa ra phát biểu này, mối lo ngại về tính độc lập của Cục Dự trữ Liên bang bắt đầu âm thầm lan tỏa vào cuộc thảo luận của thị trường.
Hơn nữa, chính sách thương mại của Trump cũng có thể khiến Cục Dự trữ Liên bang rơi vào một tình huống không thể đảm nhận - về cơ bản là cố gắng kiểm soát đồng thời các mục tiêu ổn định giá cả và thị trường lao động mà họ đang đối mặt với rủi ro.
Powell không ngần ngại nói rằng kế hoạch thuế quan đang thay đổi có thể đưa thuế nhập khẩu của Mỹ lên mức cao nhất trong một thế kỷ - điều này phụ thuộc vào việc bạn quyết định tính những con số này vào ngày nào trong tuần. Ông nói, nếu trong tương lai không thể phục hồi sự rõ ràng, các doanh nghiệp và nhà đầu tư có thể rút vốn.
Ông nói: “Nếu Mỹ trở thành một khu vực pháp lý có rủi ro cấu trúc cao hơn trong tương lai, điều này sẽ làm giảm sức hấp dẫn của chúng ta như một khu vực pháp lý. Chúng tôi hiện chưa biết, nhưng tôi nghĩ đây là điều ảnh hưởng.”
Ông cũng lo ngại rằng việc cắt giảm quỹ nghiên cứu có thể “ảnh hưởng đến tăng trưởng kinh tế, năng suất, sức khỏe và nhiều vấn đề khác.”
Ông rất rõ về những ràng buộc mà thuế quan mang lại cho Cục Dự trữ Liên bang. Ông nói: “Tác động của (chính sách) có thể khiến chúng tôi lệch khỏi mục tiêu của mình. Khi tăng trưởng kinh tế chậm lại, tỷ lệ thất nghiệp có thể tăng lên, và với việc thuế quan được áp dụng và một phần thuế quan do công chúng chi trả, tỷ lệ lạm phát có thể tăng lên. Vì vậy, khả năng này là rất lớn.”
Ông nói, “nghĩa vụ” của Cục Dự trữ Liên bang là duy trì kỳ vọng giá cả dài hạn. Các nhà kinh tế thường cho rằng kỳ vọng lạm phát là một lời tiên tri tự thực hiện.
Powell cũng đã nới lỏng cam kết của mình về việc tránh bình luận về chính sách tài chính, đưa ra những bình luận tương đương với sự chỉ trích công khai đối với Bộ hiệu quả chính phủ, bộ này là biểu tượng cho các biện pháp cắt giảm chi phí của nhà tài trợ Trump Elon Musk, cuối cùng trở thành công cụ cho cuộc chiến văn hóa và giải quyết sự bất mãn đảng phái, thay vì là công cụ để tinh giản ngân sách.
Như Powell đã chỉ ra một cách chính xác, an sinh xã hội, bảo hiểm y tế và Medicaid chiếm một phần áp đảo và ngày càng tăng trong ngân sách, chỉ có thông qua cải cách phúc lợi, bất kỳ chính phủ nào mới có thể đạt được tiến bộ có ý nghĩa về chi tiêu.
Powell nói: “Khi mọi người tập trung vào việc cắt giảm chi tiêu trong nước, họ thực sự không giải quyết vấn đề. Chi tiêu tự do trong nước (chiếm tỷ lệ phần trăm của chi tiêu liên bang) đã và đang giảm. Tôi thích đưa điều này ra, vì nhiều cuộc đối thoại mà các chính trị gia cung cấp thực sự nói về chi tiêu tự do trong nước, và đó không phải là vấn đề.”
Cuối cùng, tôi nghĩ sự liều lĩnh của Powell sẽ chứng minh là một tài sản cho nền kinh tế và thị trường trong thời kỳ quyết định đầy biến động.
Vào thứ Tư, bài phát biểu của Powell dường như đã làm sâu sắc thêm sự sụt giảm của chỉ số S&P 500, một số nhà giao dịch chú ý đến thái độ thận trọng của ông đối với việc giảm lãi suất để đối phó với môi trường tài chính thắt chặt, điều này khiến người ta cảm thấy khó hiểu.
Trong trung hạn, các nhà đầu tư cần biết rằng ngân hàng trung ương của Mỹ vẫn cam kết đạt được mục tiêu việc làm tối đa và ổn định giá cả, ngay cả khi họ cần phải chiến đấu vì khả năng thực hiện công việc của mình. Cho đến nay, sự biến động của thị trường không thuộc về hai tình huống này.