đóng băng cho đến tháng 12 hahaha