Bài viết này được sao chép từ trang web tiếng Trung (New York Times)
Khi nào một quả chuối không chỉ là một quả chuối? Khi đó là một tác phẩm nghệ thuật. Tại cuộc đấu giá của Sotheby's vào tối thứ Tư, tác phẩm ý tưởng này của Maurizio Catalan đã được bán với giá 5,2 triệu USD, tổng cộng là 6,2 triệu USD bao gồm cả hoa hồng.
Khi nào một quả chuối không chỉ là một quả chuối? Khi đó là một tác phẩm nghệ thuật. Tại cuộc đấu giá của Sotheby's vào tối thứ Tư, tác phẩm ý tưởng này của Maurizio Catalan đã được bán với giá 5,2 triệu USD, tổng cộng là 6,2 triệu USD bao gồm cả hoa hồng. SOTHEBY'S
Đây không chỉ là một quả chuối. Đây là một quả chuối có một câu chuyện.
Cảnh tượng kỳ lạ tối thứ Tư - người đấu giá tại Sotheby's ở Manhattan khuyên những người đấu giá tiềm năng không để tác phẩm nghệ thuật trái cây của Maurizio Catelan “trượt qua”, kết quả cuối cùng là một quả chuối quấn băng dính đã được bán với giá 620 triệu USD (bao gồm hoa hồng).
Một doanh nhân tiền điện tử tên là Sun Yuchen đã đấu giá thành công từ Hồng Kông để thêm tác phẩm nghệ thuật ý niệm (diễn viên hài) của Catelan vào bộ sưu tập kỳ quặc mà ông đã tích lũy trong vài năm qua, bao gồm các tác phẩm điêu khắc của Giacometti, bức tranh của Picasso và một NFT đá thú cưng cực kỳ đắt giá.
Tuy nhiên, việc chiến thắng cuộc đấu giá thực ra chỉ là sự khởi đầu cho những cuộc đàm phán kéo dài khoảng một tháng tới (người mua thường có 30 ngày để thanh toán, và đến lúc đó chuối sẽ không tránh khỏi việc chuyển màu đen và thối rữa). Trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại vào tuần này, Sun Yuchen cho biết ông dự định thanh toán bằng loại tiền điện tử do chính mình phát minh; nhưng Sotheby's có thể chỉ chấp nhận các phương thức thanh toán kỹ thuật số phổ biến như Bitcoin hoặc Ethereum.
Sau khi chứng kiến những người siêu giàu chi hàng triệu cho một loại trái cây - mà loại trái cây đó có thể sẽ thối rữa do thành công của nó - bạn có thể đặt ra sáu câu hỏi sau đây:
620 triệu USD rốt cuộc đã mua được gì?
Doanh nhân tiền điện tử và nhà tài trợ nghệ thuật Sun Yuchen.
Doanh nhân tiền điện tử và nhà tài trợ nghệ thuật Sun Yuchen. STEVEN FERDMAN/GETTY IMAGES
Doanh nhân tiền điện tử này cho biết ông có kế hoạch “ăn quả chuối này ngay tại chỗ, như một phần của trải nghiệm nghệ thuật độc đáo này”, thực tế là ngay cả khi được bảo quản lạnh, quả chuối này cũng khó có thể giữ nguyên trong chuyến bay đến Hong Kong.
Trên thực tế, chuối dán băng chỉ là đại diện vật lý của một tác phẩm nghệ thuật ý niệm mà Catelan đã tạo ra cho triển lãm nghệ thuật Basel Miami Beach năm 2019, có giá bán ban đầu từ 120.000 đến 150.000 USD.
Tác phẩm nghệ thuật ý niệm về bản chất là một ý tưởng. Nghệ sĩ thường bán một giấy chứng nhận và một danh sách hướng dẫn cho người sở hữu để hiểu cách bảo trì hoặc tái tạo các tác phẩm mà họ đã mua. Catelan đã tạo ra ba phiên bản của (diễn viên hài).
Khi nhà đấu giá thanh toán xong, Sun Yuchen rất có thể sẽ nhận được một danh sách hướng dẫn dài 14 trang một cách bất ngờ chi tiết, mà Catelan đã cung cấp cho các nhà sưu tầm chuối khác, bao gồm cả Bảo tàng Solomon R. Guggenheim, nơi đã nhận được một phiên bản của (diễn viên hài) từ một nhà tài trợ ẩn danh vài năm trước.
Hướng dẫn bao gồm hình minh họa và giải thích về cách lắp đặt và trưng bày chuối, bao gồm cả việc thay thế chuối khi nó thối. Lena Sterlingari, cựu trưởng bộ phận bảo tồn của Bảo tàng Guggenheim, cho biết rằng những hướng dẫn này rất dễ thực hiện; chúng khuyên nên thay chuối mỗi 7 đến 10 ngày và cố định chuối ở độ cao khoảng 1,75 mét so với mặt đất.
Kèm theo là một cuộn băng dính vải màu bạc mới.
Maurizio Catelan đã nhận được gì từ giao dịch này?
Không có gì cả! Ngoài rất nhiều sự chú ý.
Catelan đã kiếm được một khoản tiền chưa được công bố khi bán quả chuối này lần đầu tiên (tác phẩm này là phiên bản thứ hai trong ba phiên bản của nghệ sĩ). Người mua lúc đó đã ủy thác chuối cho Sotheby's. Mặc dù ở các quốc gia như Anh, Pháp và Ý, nghệ sĩ sẽ nhận được một tỷ lệ hoa hồng từ việc bán lại tác phẩm, nhưng ở Mỹ thì không như vậy, các công ty đấu giá Mỹ không có nghĩa vụ tương tự.
Trong những năm gần đây, các nghệ sĩ đã chuyển sang sử dụng các công cụ blockchain như NFT (token không thể thay thế) để đưa tiền bản quyền từ việc bán lại vào hợp đồng bán. Các nhà đấu giá như Sotheby's đã tuân thủ những hợp đồng này, ngay cả khi thị trường NFT rộng rãi đã cơ bản từ bỏ những hợp đồng đó.
Tuy nhiên, dù là tác phẩm nghệ thuật truyền thống hay những tác phẩm phi truyền thống như (diễn viên hài), không có điều khoản nào quy định rằng một phần tiền mà Sun Yuchen đã trả phải được chuyển cho chính nghệ sĩ.
“Nhà đấu giá và nhà sưu tầm hưởng lợi từ điều này, còn người sáng tạo thì bị loại ra ngoài, trong khi chính họ là những người tạo ra các tác phẩm thúc đẩy sự phát triển của thị trường,” Catelan nói trong một cuộc phỏng vấn trước buổi đấu giá. “NFT cung cấp tiền bản quyền trong mỗi lần chuyển nhượng, trong khi thị trường nghệ thuật truyền thống không áp dụng chế độ tương tự, điều này không phải là kỳ lạ sao?”
Tại sao lại có người chi 620 triệu USD để mua một quả chuối?
Sun Yuchen cho biết: “Đây không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật, mà nó đại diện cho một hiện tượng văn hóa, xây dựng một cây cầu giữa cộng đồng nghệ thuật, meme và tiền điện tử. Tôi tin rằng tác phẩm này sẽ khơi gợi thêm nhiều suy nghĩ và thảo luận trong tương lai và sẽ trở thành một phần của lịch sử.”
Nhưng nói rộng ra, việc tham gia vào thị trường nghệ thuật cung cấp cho những người siêu giàu ảnh hưởng văn hóa, sự tự thực hiện và cảm giác thuộc về cộng đồng. Việc xây dựng bộ sưu tập thường là bước đầu tiên để gia nhập hội đồng quản trị của các bảo tàng và tổ chức phi lợi nhuận có ảnh hưởng, nơi mà người giàu có thể xây dựng danh tiếng được lưu truyền qua các thế hệ và kết nối với các doanh nhân khác.
Trong những năm gần đây, các tân binh từ thế giới tiền điện tử và các ngành khác cũng đã mua tác phẩm nghệ thuật để quảng bá bản thân và doanh nghiệp của họ. Ngay cả những người đấu giá với giá thấp, tức là những người không đảm bảo chắc chắn thắng thầu, cũng thường sẵn sàng tiết lộ danh tính để quảng bá. Sáng hôm sau sau buổi đấu giá (diễn viên hài), hai doanh nhân tiền điện tử - Ryan Zurrle và Cosomo de' Medici (biệt danh) thông qua một phát ngôn viên cho biết họ cũng đã tham gia buổi đấu giá cùng với năm nhóm đấu giá khác và cuối cùng thua Sun Yuchen.
Một quả chuối giá bao nhiêu nhỉ?
Tại một quầy trái cây ở khu Upper West Side của Manhattan? 25 xu.
Tại một quầy trái cây bên ngoài Sotheby's ở Upper East Side, tức là nơi mà nhà đấu giá đã lấy chuối, giá sẽ cao hơn một chút. Tối thứ Tư, một người bán trái cây đến từ Bangladesh cho biết giá của một quả chuối là 35 xu. Ông không biết rằng chỉ cách đó vài mét, quả chuối Dole của ông sẽ trở thành một tác phẩm nghệ thuật trị giá 620 triệu USD.
Điều này có nghĩa là, giá trị của chuối của ông đã tăng lên 18 triệu lần chỉ sau một đêm. Ông không trả lời liệu quầy trái cây của mình có tăng giá hay không.
Sun Yuchen là ai?
Sun Yuchen đã mua bức tranh (Người mẫu khỏa thân đeo dây chuyền) của Picasso với giá 20 triệu USD tại nhà đấu giá Christie ở London vào năm 2021.
Sun Yuchen đã mua bức tranh (Người mẫu khỏa thân đeo dây chuyền) của Picasso với giá 20 triệu USD tại nhà đấu giá Christie ở London vào năm 2021. JUSTIN TALLIS/AGENCE FRANCE-PRESSE - GETTY IMAGES
Sun Yuchen, 34 tuổi, là người sáng lập tiền điện tử Tron. Năm ngoái, ông đã bị Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Mỹ buộc tội về việc bán chứng khoán tiền điện tử không đăng ký, cũng như sử dụng hành vi thao túng để tạo ra ấn tượng giả về sự quan tâm của nhà đầu tư đối với đồng tiền kỹ thuật số của ông. Ủy ban cũng đã cáo buộc tám người nổi tiếng, bao gồm nữ diễn viên Lindsay Lohan, vì đã quảng bá trái phép đồng tiền điện tử của Sun Yuchen. Sun Yuchen đã phản bác những cáo buộc này, ông lập luận trong một tài liệu tòa án rằng ủy ban đã áp dụng sai luật và không có thẩm quyền trong vụ án này.
Sinh ra ở Trung Quốc, Sun Yuchen còn có quốc tịch Grenada và đã từng giữ chức đại sứ Grenada tại Tổ chức Thương mại Thế giới. Trên trang web của mình, ông vẫn sử dụng danh xưng “Ngài”. Trong một cuộc phỏng vấn, ông cho biết mình bắt đầu mê mẩn ngành công nghiệp tiền điện tử sau khi học tại Đại học Pennsylvania.
Hiện tại, ông hợp tác với cố vấn nghệ thuật Sidney Xiong, người đã giúp ông mua một bức tranh Picasso trị giá 20 triệu USD tại buổi đấu giá Christie năm 2021 và cũng vào năm đó đã mua một tác phẩm điêu khắc của Giacometti với giá 78,4 triệu USD tại Sotheby's. Ngoài ra, cố vấn này và Sun Yuchen cũng đã hợp tác thành lập quỹ APENFT để cung cấp tài chính cho các nghệ sĩ, giúp xây dựng cầu nối giữa thế giới nghệ thuật truyền thống và kỹ thuật số.
Đừng đùa nữa. Ai sẽ tin rằng chuối thực sự là tác phẩm nghệ thuật? Tác phẩm (Đài phun nước) của Marcel Duchamp năm 1917 đã được trưng bày trong triển lãm hồi tưởng của nghệ sĩ Dada năm 2006. Duchamp tuyên bố rằng cái bồn tiểu gốm sứ này là nghệ thuật, vì vậy nó đã trở thành nghệ thuật.
Tác phẩm (Đài phun nước) của Marcel Duchamp năm 1917 đã được trưng bày trong triển lãm hồi tưởng của nghệ sĩ Dada năm 2006. Duchamp tuyên bố rằng cái bồn tiểu gốm sứ này là nghệ thuật, vì vậy nó đã trở thành nghệ thuật. ADAGP 2005, THÔNG QUA AP.
Trong nhiều thế kỷ, các nghệ sĩ đã thách thức ranh giới của cái gọi là nghệ thuật. Nghệ sĩ người Pháp Marcel Duchamp là một ví dụ nổi tiếng, cũng là nguồn cảm hứng cho quả chuối coi thường quyền lực của Catelan.
Năm 1917, Duchamp đã đặt một cái bồn tiểu nằm xuống và viết tên giả “R. Mutt” lên đó, nhìn như một chữ ký của nghệ sĩ. Ông tuyên bố rằng cái bồn tiểu này đã trở thành một tác phẩm điêu khắc mang tên (Đài phun nước), khiến giới nghệ thuật truyền thống thời bấy giờ kinh ngạc. Duchamp cũng đã biến các sản phẩm thương mại như cái cào, cái ghế, cái xẻng và cái móc áo thành “đồ sẵn có”, chỉ đơn giản vì ông nói rằng chúng là tác phẩm nghệ thuật, và mọi người đã chấp nhận điều đó.
Catelan đã đặt ra câu hỏi tương tự với quả chuối của mình, tức là vai trò của dư luận công chúng và các tổ chức tinh hoa trong việc định nghĩa cái gì là nghệ thuật và cái gì không phải là nghệ thuật. Nhưng ông cũng nhắc nhở mọi người rằng thị trường nghệ thuật quan tâm đến tất cả những thứ có thể được quảng bá như là tác phẩm nghệ thuật chính thống - ngay cả một quả chuối bình thường.
