Vào một thời điểm nào đó trong năm nay, một giao dịch đã rời khỏi ví của một sàn giao dịch bị xâm nhập. Giao dịch được xác nhận chỉ trong vài giây, ghi vào sổ cái công khai và hiển thị với bất kỳ ai trên trái đất có trình khám phá khối. Không ngụy trang. Không máy hủy tài liệu. Không kho tiền ở nước ngoài — chỉ là một dòng dữ liệu sẽ tồn tại mãi mãi.
Giao dịch đó là một phần trong số khoảng 2 tỷ đô la tiền mã hóa mà Triều Tiên được ước tính đã lấy cắp vào năm 2025. Và đây là sự thật bị chôn vùi dưới mọi tiêu đề kiểu “họ hack chúng ta bằng cách nào”: số tiền ấy chưa bao giờ bị che giấu. Chúng ta đã thấy nó rời đi. Chúng ta đã thấy nó di chuyển. Và chúng ta đã không thể ngăn chặn.