licencia

thuộc thương mại với PDVSA
Giấy phép Chung số 52C nêu rõ rằng mọi hoạt động xuất khẩu dầu hoặc các sản phẩm hóa dầu của Venezuela sang các quốc gia khác ngoài Hoa Kỳ sẽ cần phải nộp báo cáo lên Bộ Ngoại giao và Bộ Năng lượng.
Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài (OFAC) thuộc Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã ban hành vào ngày 14 tháng 9 Giấy phép Chung số 52C, giấy phép này thay thế cho LG 52B và mở rộng mức độ linh hoạt đối với Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa).

lĩnh vực
Chủ tịch hiệp hội, Luis Rojas Machado, cho biết các giấy phép được cấp bởi chính quyền Mỹ sẽ giúp cho việc đổi mới khu công nghiệp khai khoáng.
Chủ tịch Phòng Thương mại Khai khoáng của Venezuela (CVM), Luis Rojas Machado, đã đề cập đến việc gần đây Cơ quan Kiểm soát Tài sản Nước ngoài (OFAC) thuộc Bộ Tài chính Hoa Kỳ điều chỉnh giấy phép đối với lĩnh vực khai khoáng, khẳng định rằng dù là những tín hiệu tích cực, nhưng vẫn chưa đủ để tái khởi động toàn diện ngành này.

Venezuela
Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài của Hoa Kỳ cũng đã ban hành một giấy phép cho phép cung cấp cho Venezuela một số mặt hàng và dịch vụ nhất định liên quan đến viễn thông.
Ngày thứ Sáu 21 tháng 8 này, Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài (OFAC) thuộc Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã ban hành hai giấy phép: Giấy phép Chung số 61, cho phép «cung cấp cho Venezuela một số mặt hàng và dịch vụ liên quan đến viễn thông» và Giấy phép Chung số 62, cho phép «đàm phán và ký kết các hợp đồng có điều kiện để đầu tư trong lĩnh vực viễn thông của Venezuela».