«Những đồng tiền bị mất chỉ khiến bitcoin của mọi người khác tăng giá trị thêm một chút. Hãy xem đó như một khoản quyên góp cho tất cả mọi người.»
Satoshi Nakamoto viết câu đó trên diễn đàn BitcoinTalk vào ngày 21 tháng 6 năm 2010. Nói bằng tiếng Pháp: những đồng tiền bị mất chỉ khiến giá trị bitcoin của người khác tăng lên đôi chút; hãy xem đó như một món quà cho tất cả mọi người.
Mười sáu năm sau, câu nói ấy được trích dẫn khắp nơi như một chân lý hiển nhiên. Tôi thấy nó chỉ đúng một nửa. Đây là lý do.
Có bao nhiêu bitcoin sẽ mãi mãi nằm im?
Không ai biết chính xác, và nên cảnh giác với những ai đưa ra con số chính xác đến từng bitcoin. Ước tính được trích dẫn nhiều nhất là của Chainalysis, năm 2017: có thể đã mất từ 2,78 đến 3,79 triệu BTC, tức 17–23% số bitcoin đang tồn tại vào thời điểm đó. Phương pháp: xem mỗi đồng tiền đã không dịch chuyển trong bao lâu, rồi thực hiện các khảo sát thống kê về những đồng lâu năm nhất. Đây là một ước tính, không phải bản kiểm kê.