Yes, that makes it much clearer to compare with the energy market. Using EUR/USD ≈ 1.1575 as of August 18, and as an approximate conversion 1 MWh ≈ 95 m³ of natural gas, we can convert the scenarios to USD per m³ of gas.
🇪🇺 LNG/European gas scenario for autumn–winter
Today, the TTF is around €64/MWh, which is approximately US$74/MWh, or about US$0,78 per m³ of gas.
Scenario Approx. TTF USD/MWh USD/m³ of gas
🟢 Quiet market €40 US$46 US$0,49/m³
🟡 Moderate tension €50 US$58 US$0,61/m³