Губернатор Банка Японии Кадзуо Уэда, выступая на пресс-конференции после того, как центральный банк повысил свою краткосрочную процентную ставку до 1,25% с 1,00% по итогам голосования 7–2, при несогласии членов совета Асады и Сато, оставил открытой возможность дальнейшего ужесточения в будущем.
Спросили, может ли Банк Японии поднять ставку на следующих подряд заседаниях или изменить ее более чем на 25 базисных пунктов; Уэда сказал, что он не исключает никаких конкретных мер политики. Он подчеркнул, что банк продолжит повышать ставки в ответ на экономику и цены, и отметил, что этап осуществления политики изменился.
Говоря об инфляции, Уэда обозначил реальный риск: базовый рост цен может превысить целевой уровень 2%, поскольку компании становятся более агрессивными в вопросах заработных плат и ценообразования; при этом также растут средне- и долгосрочные инфляционные ожидания. Он хочет проверить, будет ли трендовая инфляция удерживаться на уровне 2% после того, как она туда выйдет — вероятно, ближе к концу финансового 2026 года и в финансовом 2027 году.
Экономика Японии восстанавливается умеренно, сказал он, хотя сохраняется определенная слабость, и он ожидает, что умеренный рост продолжится. Финансовые условия остаются благоприятными, даже несмотря на то, что повышение ставок постепенно ужесточает их, добавил Уэда.
Переходя к внешним рискам, он заявил, что Ближний Восток, расширение спроса, связанного с ИИ, и валютный курс требуют пристального внимания, и предупредил, что ситуация на Ближнем Востоке остается неопределенной: повышение ставок за рубежом, отметил он, может ударить по Японии через несколько каналов, включая валютный курс.
Завершая свои замечания, Уэда заявил, что не планирует менять состав члена совета директоров по причинам, связанным с политикой, в следующем году, и отказался комментировать краткосрочные движения рынка.
Ключевые цитаты:
Денежно-кредитная политика
Не исключает никаких конкретных мер политики — с учетом возможности последовательного повышения ставок или движения выше 25 базисных пунктов
Чтобы продолжать повышать ставки в ответ на экономику и цены
Краткосрочная цель существенно изменилась
Изменился этап проведения политики
Инфляция
Существует риск того, что базовая инфляция может превысить 2% — целевой показатель по ценам — из-за того, что компании меняют поведение в вопросах заработных плат и ценообразования в более агрессивную сторону, а средне- и долгосрочные инфляционные ожидания растут
Хотят проверить, будет ли трендовая инфляция оставаться на уровне 2% после того, как достигнет его примерно к концу FY2026 — в FY2027
Рост и экономика
Экономика Японии восстанавливается умеренно, хотя сохраняется некоторая слабость
Экономика Японии, вероятно, продолжит расти умеренными темпами
Финансовые условия
Финансовые условия в Японии являются благоприятными
Повышение ставок постепенно ужесточает финансовые условия
Внешние риски и геополитика
Ситуация на Ближнем Востоке по-прежнему остается неопределенной
Нужно обращать внимание на влияние ситуации на Ближнем Востоке, расширения спроса, связанного с ИИ, и валютного курса на экономическую активность и цены в Японии
Повышение ставок за рубежом может повлиять на Японию через различные каналы, включая валютный курс
Руководство Банка Японии
Не рассматривает смену члена совета директоров в следующем году для целей политики
Прозрачность и подотчетность Банка Японии
Без комментариев по краткосрочным движениям рынка