Ночной визит в старый дом Цзян Цзинго в Ганьчжоу
Лунный свет на пристани окутал магнолии дымкой, а воды Гуншуй — седыми волнами, соединёнными с Чаншуй.
На стене — исполненный величия облик, по столу — строки мелкого письма, тихо и изящно.
Половина города прежде повторяла наставления Гань-нань, через реку случайно слышались строки из Пекина-Тайбэй.
За окном две реки возвращаются к одному истоку; стоя у перил, где же спрашивать о прежней судьбе?