Однажды ночью Ли Ян спросил меня:

«Брат Бай, как понять, что ты настоящий хороший трейдер? Это правда, что нужно просто зарабатывать кучу денег?»

Я улыбнулся: «Возможно, не обязательно».

Сначала у Ли Яна было всего несколько десятков тысяч долларов. Он торговал очень осторожно: если получал прибыль — радовался, если проигрывал — искал причину. Но когда счет начал расти до нескольких сотен тысяч долларов, всё постепенно изменилось.

Он стал торговать чаще, обороты стали больше. Прибыль в 5k, которая раньше радовала, теперь казалась слишком маленькой. Даже проигрыш в 10k уже не побуждал разбирать ошибки — хотелось лишь как можно быстрее отыграться.

Как-то он сказал: «Раньше я торговал, чтобы зарабатывать деньги. Теперь я торгую как будто, чтобы доказать, что я прав».

Я замолчал.

После этого Ли Ян начал снижать частоту и объем сделок, выводить часть прибыли и больше времени уделять жизни.

Через несколько месяцев он сказал: «Я уже не зарабатываю так быстро, как раньше, зато я лучше сплю».

Я подумал: вот это и есть настоящее взросление трейдера. Зарабатывать — это навык. А вот не позволять деньгам и эмоциям управлять собой — вот это и есть уровень.