Проницательным взором окидываю весь мир осенью,
ветры и облака взлетают и сходят — всё в ладони соберу.
Глубоко постигая мирские дела, заглядываю наперёд,
разгадываю запутанные узлы и отделяю чистое от мутного потока.
Одной фразой пресеку череду взлётов и падений,
одним словом заранее предвижу, как волны то улягутся, то вздыбятся.
Сколько в мире скитальцев переживает взлёты и падения —
не сравнится с тем, как этот господин видит вещи с силой и собранностью.