CryptoRank data shows the tokenized asset market has grown to $7.5 billion after rising more than threefold over the past year.