Дословный перевод: делить пополам.
Другими словами, халвинг криптовалют — это последовательное уменьшение награды за создание нового блока сети.
Пример
Включаем фантазию на примере биткоина:
известно, что btc работает на алгоритме PoW;
целостность сети обеспечивают майнеры посредством своих АСИКов;
с каждым новым добытым блоком они получают вознаграждение в виде битка;
и, чтобы добыча btc не была простой, а экономика актива была дефляционной, в дело вступает халвинг;
он уполовинивает награду майнеров раз в 4 года (примерно каждые 210,000 блоков);
вследствие чего последний биток будет добыт аж в 2140 году.
В итоге халвинг представляет собой безупречный процесс уменьшения скорости генерирования новых единиц криптовалюты.