JUST IN: TikTok-owner ByteDance plans a share buyback at a $400 billion valuation, The Information reports.