11月2日,中期选举投票前一天,特朗普在林肯纪念堂倒影池前说了五个字:“我们尽力了。 ”
他把这句话包装进了一个更安全的外壳里:历史上现任总统的政党,无论总统好坏,都赢不了中期选举。这句话的功能不是陈述事实,是提前把选举结果从“对特朗普的公投”降级为“历史规律”。如果共和党输了,输给的是规律,不是他。CNN的评价是,这场竞选以“怪异的方式收尾”,因为选民反复质疑的施政重点,被替换成了倒影池翻修和白宫草坪。
但今天真正值得读的,不是这句话在选举语境里的功能。是同一套语法,在伊朗那边也在用。
11月3日,投票日当天,特朗普接受英国《金融时报》采访,说美国没有立即打击伊朗的计划,对美伊僵局“感到满意”,“我们似乎正在得到我们想要的一切”。他同时补了一句:如果需要行动,随时“严阵以待”,但“可能根本没必要这么做”。
“尽力了”和“感到满意”,是同一份免责声明的两个版本。 一个用在选票上:我已经做了我能做的,剩下的归历史规律。一个用在军事选项上:我没有说不打,我只是说现在没必要打,而且现状已经够好了。两句话共享同一个结构——保留选项,但不激活选项;承认局限,但不承担后果。
第一个“所以呢”:市场今天定价的,不是“特朗普会不会打”,是“这份免责声明能维持多久”。
布伦特原油11月3日收在103.60美元,跌1.12%,盘中交易区间是100.8到107.24美元——振幅超过6美元。亚市盘中美军打击格什姆岛的消息一度把布伦特推到106.61,随后涨幅收敛,收盘转跌。WTI收96.09,跌0.38%。
油价没有因为“美军袭击伊朗目标”而持续跳升。它先涨,然后跌,因为市场同时收到了两条方向相反的信息:一条是炸弹,一条是特朗普说“不急于”“感到满意”“协议可能达成”。交易员在定价的不是战争,是“这两条信息哪一条会先失效”。 只要“感到满意”还站得住,军事溢价就装不回去;一旦伊朗那边传出“协议没进展”,溢价就重新上线。
第二个“所以呢”:特朗普的“尽力了”之所以对油价有效,不是因为市场相信他不会打,是因为市场相信他在选举后也没有动机把“没必要打”改成“必须打”。
他在10月就说过,中期选举前不会攻击伊朗,把军事行动和选举政治明确挂钩。现在选举结束了,“不急于”接替了“选前不打”,措辞变了,功能没变:给“不升级”提供一个看起来主动的理由,而不是被动的克制。 伊朗议会议长卡利巴夫说德黑兰已经向华盛顿作出了“强硬且理性的回应”,伊朗表示美国的回应“不令人满意”——这些都不构成升级信号,它们构成的是僵局的延续。而特朗普对僵局的定义是“满意”。
所以今天最该被记住的不是格什姆岛的爆炸声,是“满意”这个词被用在了“僵局”前面。 当一位总统把“没有进展”定义为“正在得到想要的一切”,市场能做的只有一件事:把“进展”的权重调低,把“声明能否维持”的权重调高。油价今天收跌,说明市场暂时接受了这份声明。但盘中6美元的振幅说明,接受得很不踏实。#美国中期选举:市场有哪些期待? #特朗普接受比特币和加密货币作为总统竞选捐赠渠道
