Bitcoin led a broad retreat in digital assets Tuesday after the US Senate blocked a wide-reaching crypto regulatory bill. The bill’s failure removed one of the industry’s few potential catalysts. Markets also faced rising anxiety over higher interest rates.