Bitcoin's sideways trading in the past week has begun to break through. Can the bulls continue to sing at the end of the month?