Autor original: Rita Liao

Titlul original: Damus s-a retras din App Store Apple din China după două zile

Compilat de: Qianwen, ChainCatcher

Damus, una dintre alternativele Twitter cu cea mai rapidă creștere, a fost eliminată din App Store din China continentală la doar două zile după ce aplicația a fost aprobată de Apple.

Damus rulează pe Nostr, un protocol descentralizat de rețea socială susținut de Jack Dorsey (Notă ChainCatcher: co-fondator Twitter, fondator și CEO Square). Damus a distribuit pe Twitter notificarea de revizuire a aplicației pe care a primit-o, dezvăluind că Administrația Cyberspace din China (CAC) a cerut ca aplicația să fie eliminată din magazinele de aplicații din China continentală, deoarece „include conținut care este ilegal în China”.

Descentralizarea înseamnă că nu există o autoritate centrală care să decidă cine poate participa sau ce se poate spune pe platformă. Acest lucru a făcut dificil la început procesul de aprobare al lui Damus, deoarece Apple a cerut ca produsele să stabilească un mecanism de marcare a conținutului inacceptabil, dar Damus a rezolvat în cele din urmă problema în acest sens și a intrat cu succes în App Store Apple pe 1 februarie.

Natura descentralizată a aplicației a contribuit, fără îndoială, la apariția sa scurtă în China. În China continentală, informațiile sunt strict controlate de guvern. Rețelele sociale care funcționează legal în China conțin instrumente de cenzură pentru a elimina conținutul ilegal sau informațiile interzise de autorități. Anonimul nu există deoarece utilizatorii trebuie să trimită informații personale reale pentru a se înregistra.

Autoritățile au interzis descărcarea lui Damus din Apple App Store din țară. Dar până acum, se pare că aplicația este încă accesibilă. Începând cu 3 februarie, utilizatorii care au instalat Damus pe telefoanele mobile pot vedea și comenta postările direct în China.

Nostr este rezistent la cenzură printr-un „sistem de releu”, o rețea responsabilă pentru primirea postărilor și distribuirea acestora către participanții rețelei. Utilizatorii își pot publica postările în mai multe relee și vor vedea numai conținutul de la releele la care sunt conectați. Prin urmare, dacă un releu este cenzurat, ei pot publica conținut prin alte relee. Cu toate acestea, concurența între rețele subminează și efectele de rețea ale platformei, ceea ce înseamnă că Damus nu poate deveni o alternativă ideală la Twitter.

„Este mai degrabă un grup de știri, un grup de interese sau un club de fani sau ceva de genul acesta”, a spus Frank Hu, COO al ByteTrade Lab, un startup de infrastructură web3 susținut de SIG (Hainer Asia Ventures Fund).

„Utilizatorii pot alege stații de ștafetă și trebuie să respecte regulile de acolo. Concurența are loc între stații de ștafetă, precum și între proprietarii de stații de ștafetă. Este o piață liberă bazată pe ștafete pentru diferite grupuri de fani.”

Există vreo modalitate de a bloca fiecare releu? Hu crede că Damus rulează pe „mai multe servere centralizate” și nu pe „o singură infrastructură complet descentralizată”. Așa că revizuirea lui Damus va fi dificilă. Are aproximativ 300 de repetoare acum, iar oamenii pot face repetoare auto-găzduite, așa că este destul de dificil să-l închizi.

Să așteptăm și să vedem cum se descurcă aplicația pe piața chineză în săptămânile următoare.