prăbușirea pieței, furtuna a trecut