Meu filho gritou «estourou de novo» de madrugada, debaixo das cobertas. A mãe, contadora aposentada, desenterrou o ábaco durante a noite. Uma semana depois, o controle de risco da família estava nas mãos dela.

Wang Xiufen tem cinquenta e oito anos. Antes de se aposentar, trabalhou por trinta anos como contadora numa empresa estatal. Calculava no ábaco mais rápido do que numa calculadora e ganhou o apelido de «Wang Um Centavo»: se faltasse um centavo nas contas, ela era capaz de procurar até as três da manhã.

O filho, Zhang Xiaokai, tem vinte e nove anos e é programador. No ano passado, disse que ia «voltar para casa para economizar no aluguel» e se mudou para lá. Wang Xiufen ficou contente no começo, até que, certa madrugada, por volta das duas, levantou para ir ao banheiro e ouviu um grito abafado vindo do quarto do filho:
«Estourou... Estourou de novo...»

A primeira coisa que pensou foi que a bateria do celular tinha explodido; a segunda, que algo tinha acontecido com o filho. Ao abrir a porta, viu que o quarto estava às escuras. Só havia uma tela acesa debaixo das cobertas. O edredom formava uma montanha, e a montanha tremia.

«Zhang Xiaokai, o que foi que estourou?»
De dentro das cobertas, silêncio por três segundos. «Mãe, não foi nada, era... um jogo.»
«Um jogo pode fazer você perder três mil yuans?»
Wang Xiufen tinha boa visão e identificou de cara os números negativos em vermelho na tela. Depois de trinta anos trabalhando como contadora, tinha alergia a números no vermelho.

Naquela noite, não brigou com ele. Apenas voltou para o quarto e foi dormir. Na manhã seguinte, quando Xiaokai acordou, encontrou três coisas na mesa de jantar: um ábaco, um livro-caixa de capa dura e uma xícara de chá quente. Wang Xiufen estava sentada à sua frente, de óculos de leitura e manguitos, como se fosse começar uma auditoria de fim de ano.

«Exporte todos os seus registros deste ano e me entregue.»

Sem ter como escapar, Xiaokai fez o que ela pediu. Wang Xiufen passou a manhã inteira calculando no ábaco e, ao meio-dia, bateu o livro-caixa na mesa:
«Em um ano, você fez quatrocentas e doze operações: ganhou em cento e sessenta, perdeu em duzentas e cinquenta e duas e pagou quase dez mil em taxas. Sabe qual é o seu maior problema?»
«Falta de sorte?»
«Quando sobe, você não consegue segurar; quando cai, insiste até o fim. E, quando não aguenta mais, ainda coloca mais dinheiro. Na contabilidade, isso tem um termo técnico.»
«Que termo?»
«Esbanjador.»

Xiaokai tentou explicar o que eram contratos, taxas de financiamento e que «desta vez o mercado caiu por causa das saídas contínuas dos ETFs e das notícias macroeconômicas negativas». Wang Xiufen ergueu a mão e o interrompeu: «Não me importa o que entra ou sai. Só quero saber uma coisa: o dinheiro está saindo? Durante duzentos dos trezentos e sessenta e cinco dias do ano, o dinheiro saiu da sua conta.»

Em seguida, ela fez algo de que Xiaokai se arrependeria pelo resto da vida: pediu que ele a ensinasse.

Xiaokai achou que a mãe desistiria depois de dois dias. Mas Wang Xiufen estudou com a mesma determinação de quando se preparava para as provas de certificação. Em três dias, entendeu os gráficos de velas; em uma semana, aprendeu a usar ordens de stop-loss. Depois, escreveu três regras da casa com pincel e as pendurou na geladeira: só comprar no mercado à vista, sem alavancagem; sair da posição se o prejuízo chegar a dez por cento do capital; não olhar os gráficos depois das dez da noite, para não atrapalhar o sono.

Então, com o dinheiro que economizou nas compras ao deixar de ir dançar na praça, comprou uma pequena quantidade de $BNB . Assim que comprou, virou o celular com a tela para baixo sobre a mesa e voltou a pesquisar como fazer porco assado.

O mais implacável foi o «Acordo Familiar de Controle de Risco», no qual Xiaokai deixou sua impressão digital: sempre que quisesse abrir uma posição em contratos, teria primeiro de transferir quinhentos yuans para o «fundo de controle de risco» da mãe. Depois da transferência, teria de esperar vinte e quatro horas para esfriar a cabeça. Se, passado esse tempo, ainda quisesse abrir a posição, aí poderiam conversar.

Nesta semana, o mercado despencou sem parar. Vários amigos de Xiaokai nos grupos foram liquidados numa única noite; a tela ficou cheia de figurinhas chorando. A posição à vista de Wang Xiufen também encolheu um pouco. Ela deu uma olhada: ainda estava longe dos dez por cento. Então, às sete da noite em ponto, desceu para dançar como sempre. Xiaokai ficou ao lado dela, com uma garrafa de água numa mão e um leque na outra, parecendo um assistente.

No meio da dança, a tia Li, que estava por perto, se aproximou:
«Xiufen, por que você está sorrindo tanto para o celular? O que está vendo?»
Wang Xiufen mostrou a tela: «O fundo de controle de risco do meu filho. Rendeu quatro mil e quinhentos yuans em um mês.»
Tia Li ficou boquiaberta: «Nossa, que investimento é esse que rende tanto?»
«Este mês, ele quis abrir posições em contratos nove vezes. E resistiu nas nove.»

Ao ouvir aquilo, Xiaokai percebeu de repente que aquele era o primeiro mês desde que começara a negociar criptomoedas em que o saldo da sua conta não tinha diminuído.

Mais tarde, publicou uma frase na própria conta, e a seção de comentários explodiu: «Recomendo que todos os traders de contratos peçam à mãe para dar uma olhada na conta. Não porque ela entenda do mercado, mas porque não tem medo de você.»

Wang Xiufen disse que guardaria aqueles quatro mil e quinhentos yuans para ele e que os devolveria intactos no dia em que ele levasse uma namorada para casa. Xiaokai perguntou o que aconteceria se ele nunca arranjasse uma namorada. Wang Xiufen ajeitou os óculos de leitura: «Então vou continuar guardando, até você não querer mais abrir posições em contratos.»

Quando o mercado cai, o mais caro não é a moeda, é aquele impulso de agir sem pensar. Antes de abrir uma posição, pare por vinte e quatro horas para se acalmar. Controle o tamanho da posição e só invista dinheiro que pode perder. Não espere sua mãe aparecer com um ábaco para conferir as contas.

(Os personagens desta história são fictícios)