Segue o texto completo da carta aberta de Jensen Huang:
“Devo um pedido de desculpas à minha família e a todos os presentes.
Fui infiel à minha esposa. Minhas ações a magoaram e também feriram nossos filhos. Nada do que fiz tem desculpa. Lamento profundamente.
Ao longo da minha vida, minha família sempre me deu amor e apoio. Eles mereciam que eu os tratasse com honestidade e lealdade. No entanto, decepcionei-os e destruí a vida que construímos juntos. Assumo toda a responsabilidade pelo que fiz e pelo sofrimento que causei, e aceito as críticas que virão.
À minha esposa e à minha família: amo vocês. Sei que um pedido de desculpas não pode desfazer o dano que causei. Espero que nossa família possa se recuperar aos poucos e que, com o tempo, eu consiga reconquistar a confiança de vocês.
Aos meus colegas da NVIDIA, incluindo aqueles que trabalharam ao meu lado por décadas, bem como aos membros do conselho, parceiros e acionistas do mundo todo: vocês mereciam mais de mim.
Liderar a NVIDIA foi a honra da minha vida. Minha responsabilidade é servir a vocês e ser alguém em quem possam confiar. Mas não cumpri bem essa responsabilidade. Vou me dedicar de corpo e alma à NVIDIA e trabalhar para reconquistar a confiança de vocês.
Minha família não deve ser responsabilizada pelas minhas escolhas pessoais. A responsabilidade é minha. Por favor, respeitem a privacidade que eles merecem.”
“Devo um pedido de desculpas à minha família e a todos os presentes.
Fui infiel à minha esposa. Minhas ações a magoaram e também feriram nossos filhos. Nada do que fiz tem desculpa. Lamento profundamente.
Ao longo da minha vida, minha família sempre me deu amor e apoio. Eles mereciam que eu os tratasse com honestidade e lealdade. No entanto, decepcionei-os e destruí a vida que construímos juntos. Assumo toda a responsabilidade pelo que fiz e pelo sofrimento que causei, e aceito as críticas que virão.
À minha esposa e à minha família: amo vocês. Sei que um pedido de desculpas não pode desfazer o dano que causei. Espero que nossa família possa se recuperar aos poucos e que, com o tempo, eu consiga reconquistar a confiança de vocês.
Aos meus colegas da NVIDIA, incluindo aqueles que trabalharam ao meu lado por décadas, bem como aos membros do conselho, parceiros e acionistas do mundo todo: vocês mereciam mais de mim.
Liderar a NVIDIA foi a honra da minha vida. Minha responsabilidade é servir a vocês e ser alguém em quem possam confiar. Mas não cumpri bem essa responsabilidade. Vou me dedicar de corpo e alma à NVIDIA e trabalhar para reconquistar a confiança de vocês.
Minha família não deve ser responsabilizada pelas minhas escolhas pessoais. A responsabilidade é minha. Por favor, respeitem a privacidade que eles merecem.”
