A beleza recôndita guarda-se para si, sem buscar a admiração alheia; ao sopro do vento, espalha seu perfume, e sua graça pura se esconde em meio ao mundo cotidiano!
A beleza reclusa guarda-se para si, sem buscar o aplauso dos mortais; o vento desperta seu perfume, e sua graça pura se esconde no mundo dos homens!