# Capítulo 041: A quem pertence aquele disco?
Na manhã de 17 de dezembro de 2013, às dez horas, enfim entregaram aquele computador. Ao retirar a máquina, o cliente comentou que tinha perdido a viagem no dia anterior. Junzi o acompanhou até o pé da escada. Quando voltou, prendeu com cuidado a ordem com o horário corrigido e não disse mais que tinha sido apenas um pequeno atraso.
No fim de dezembro, a caixa rasa com o disco antigo defeituoso ainda estava do lado de dentro do balcão. A etiqueta de papel dizia: «Não ligar novamente por enquanto».
Xiaoyezi costurou uma tira nova na bolsa de ferramentas de Ye Yan, mas a costura ficou larga demais e a fivela não passava. Ye Yan disse que teria tempo à tarde e a levaria à loja de ferragens para comparar e escolher uma. Ela tirou a bolsa de casa bem cedo e a deixou junto à porta, com a própria sacola ao lado.
À tarde, ela ligou para o comprador da máquina antiga e perguntou se ele ainda tinha a via do comprovante da compra. Ele não quis ficar procurando com calma ao telefone; disse apenas que estava de passagem e que conversariam olhando os documentos.
Quando ele entrou, Ye Yan estava consertando uma fonte de alimentação.
“Vocês ainda guardaram isso?” Ao ver a caixa rasa, o comprador estendeu a mão e a puxou para fora. “Já troquei peças da minha máquina, mas vocês ainda esconderam aqui o que desmontaram.”
Junzi veio correndo do outro lado do balcão e pressionou a borda da caixa com a palma da mão. Os dois empurraram e puxaram; a tampa entortou, e a etiqueta de papel que saía do saco ficou à mostra.
“Não pegue. O disco instalado na máquina que você comprou era seu; este nunca foi com você.”
O comprador não soltou: “Naquela época, você me vendeu a máquina inteira. Paguei os sessenta yuans. Agora que isso vale dinheiro, o que foi desmontado não conta?”
Xiao Yezi olhou primeiro para o pai. Ele desligou o ferro de solda e veio endireitar a tampa torta, mas o comprador aproveitou para puxar a etiqueta. Além do local do erro de leitura, havia nela vários nomes de um diretório antigo.
O comprador parou na linha do arquivo da carteira digital e puxou a caixa com ainda mais força.
“Vou levar para alguém examinar. Mesmo que esteja estragado, não vou cobrar de vocês.”
Junzi pressionou a caixa com mais força. “Faz anos que guardo isso na minha loja. Se qualquer um aparecer e levar tudo só porque pediu, o que vou guardar daqui para a frente? A máquina e o espaço também foram fornecidos pela loja.”
“Naquelas noites, Ye Yan ficou de vigia o tempo todo.” Xiao Yezi estendeu a mão para pegar a etiqueta. “Foi ele quem limpou a poeira e desconectou a rede. Não é só porque ficou na sua loja que tudo—”
“Xiao Yezi.” Ye Yan a interrompeu.
Ela não terminou a frase, mas mesmo assim tirou a etiqueta da mão do comprador. Ye Yan segurou o outro lado da caixa e disse a Junzi: “Reconheço a parte que você me atribuiu naquela época. Mas, se hoje você diz que a caixa pertence à loja, não pode incluir a minha parte nisso. Não vou levar o disco, mas também não fale por mim.”
O comprador estendeu um saco plástico sobre o balcão e esperou que terminassem de discutir. Claramente, não pretendia sair de mãos vazias.
Foi então que Wu Chunhua entrou. Ela ainda trazia consigo alguns documentos de movimentação que precisava entregar. Ao ver várias mãos amontoadas em volta da caixa, colocou primeiro os documentos no encosto de uma cadeira.
“Onde está o comprovante da venda da máquina naquela época?”
Junzi disse que estava na pasta antiga, mas não foi buscá-la. Olhou para a sala dos fundos, onde os livros antigos guardavam até registros de mercadorias que ainda não tinham sido pagas.
Wu Chunhua não esperou que ele trouxesse o livro inteiro; chamou Xiao Yezi para ajudá-la a procurar.
A pilha de papéis mais ao fundo, na sala dos fundos, estava presa sob duas caixas vazias. Xiao Yezi afastou as caixas, agachou-se e puxou a pasta. A borda do papel roçou em seu pulso e o deixou coçando. Ela se lembrava dos sessenta yuans e separou primeiro um recibo. Ia levá-lo para fora, mas Wu Chunhua o pegou, olhou e o colocou de volta no lugar.
“Só anotaram o valor. Procure também a outra via.”
Xiao Yezi voltou a procurar mais para dentro. Do lado de fora, Junzi disse para ela não bagunçar os registros de contato dos clientes; logo depois, entrou e se agachou ao lado dela para procurar. Impaciente com a lentidão de ela olhar folha por folha, puxou o maço separado por ano. Folheou até a metade e parou.
A via de venda estava enfiada ali; ao lado, havia uma anotação acrescentada na época: “não inclui o disco rígido que ficou na loja”.
Ele tirou aquela folha e a entregou a Wu Chunhua. Ela continuou procurando nos registros antigos e encontrou a página de divisão assinada. Também estava lá o registro de que a conta de eletricidade fora quitada. Então levou consigo várias folhas relacionadas e amarrou de novo as demais.
O comprador tirou do bolso uma parte de um comprovante antigo de pagamento. Nela só apareciam o número sessenta e um sinal de recebimento. Ele bateu o papel no balcão e disse que aquilo provava que já havia pago.
Wu Chunhua colocou a via de venda ao lado, sem tocar no papel dele.
“Traga também a sua via para compararmos. Nesta que guardamos, o disco está registrado aqui.”
Ele baixou os olhos, mexeu os lábios e saiu. Xiao Yezi pensou que ele tivesse ido embora e estava prestes a recolher o saco plástico quando o viu voltar do carro com um caderno fino.
A via dele estava dentro do caderno. Ele não deixou Wu Chunhua folheá-lo; segurou as páginas da frente e de trás e abriu apenas aquela, sem sequer desamassar os cantos. Wu Chunhua se inclinou e conferiu o trecho que ele mostrava. Depois, empurrou para ele a via de venda de Xinyu, para que comparasse por conta própria.
Aquela linha era igual nas duas vias.
Ele ficou parado por um tempo e enfim puxou o saco plástico de baixo da caixa, mas não o guardou.
“Eu vi que o disco não foi vendido para mim. Mas, se ainda houver nele coisas que ficaram daquela máquina de antigamente, vocês as encontraram, então também têm de me dar uma parte. Eu também recebi aquelas vinte moedas de vocês; não podem contar tudo como se fosse de vocês.”