Bom dia, terça-feira. O despertador ainda nem tocou, e eu já traduzi as três notícias de ontem à noite ☀️

Primeira: a SEC atualizou as perguntas frequentes sobre criptoativos. Em geral, participantes de um sistema de governança amplo não são considerados uma «entidade central» se não tiverem ligação entre si nem tiverem combinado agir em conjunto. A minha leitura: isto é apenas a opinião dos funcionários, não uma regra oficial. Não encare como uma conclusão definitiva, mas, pelo menos, ficou mais claro «quem manda».

Segunda: CZ afirmou que, desta vez, a Binance não pediu empréstimos, não vendeu ativos nem captou recursos, e que cobriu as perdas causadas pelo roubo inteiramente com ativos próprios. A minha leitura: o ponto principal são as palavras «ativos próprios». Ainda falta saber em que medida as perdas foram cobertas; esperemos pelos números e pelas provas oficiais.

Terceira: a Coreia do Norte negou qualquer ligação ao roubo da Binance e classificou as acusações dos EUA como «declarações absurdas». A minha leitura: cada lado conta a sua versão. Sem novas provas, é melhor não tomar partido e esperar pela investigação.

O que vou acompanhar hoje: as interpretações posteriores destas perguntas frequentes da SEC e as novas informações sobre o progresso da recuperação da Binance.

Qual destes assuntos gostarias que eu desenvolvesse hoje: o da SEC ou as novidades da Binance?