Além das dificuldades, tudo vai bem
Este ano parece ter sido duro para quem planta,
quanto mais se colhe, mais barato fica.
Nos anos passados, o quilo de rabanete valia um yuan;
este ano, vendê-lo por alguns centavos já é difícil.
Carro após carro chega à feira;
ao falar disso, todos ficam com a voz embargada.
Em casa, idosos e crianças esperam,
mas mil jin de verduras não rendem cem yuans.
Do plantio da semente até a verdura crescer,
quanto custo há nisso!
Vento, sol e gotas de suor,
e no fim só colhemos prejuízo.
Se os agricultores continuarem cuidando de terras pobres,
talvez não baste dizer que é difícil.
Vamos a Pequim e a Xangai,
para ver como os outros ganham dinheiro.
Este ano parece ter sido duro para quem planta,
quanto mais se colhe, mais barato fica.
Nos anos passados, o quilo de rabanete valia um yuan;
este ano, vendê-lo por alguns centavos já é difícil.
Carro após carro chega à feira;
ao falar disso, todos ficam com a voz embargada.
Em casa, idosos e crianças esperam,
mas mil jin de verduras não rendem cem yuans.
Do plantio da semente até a verdura crescer,
quanto custo há nisso!
Vento, sol e gotas de suor,
e no fim só colhemos prejuízo.
Se os agricultores continuarem cuidando de terras pobres,
talvez não baste dizer que é difícil.
Vamos a Pequim e a Xangai,
para ver como os outros ganham dinheiro.