Por que a maioria das pessoas deixa passar uma era após a outra? Porque até mesmo em um grande mercado de alta o caminho não é tranquilo.

No passado, ouvia-se com frequência que era fácil investir no mercado de ações americano: bastava escolher as líderes de tecnologia e mantê-las na carteira para colher os frutos da época. Só quando as quedas prolongadas chegam é que se percebe que não é tão fácil. O mercado americano não tem limites para altas e baixas, e a intensidade das oscilações muitas vezes supera as expectativas. Uma queda de quase 30% da Intel em um único dia, por exemplo, é algo difícil de ver no mercado de ações chinês. Até mesmo líderes incontestáveis de seus setores podem passar por uma drástica reavaliação de seu valor por causa de uma projeção abaixo do esperado ou de uma turbulência operacional.
Ao longo de uma longa trajetória de alta, sempre há quedas acentuadas, períodos de volatilidade e vendas motivadas pelo pânico. Em meio a tudo isso, é fácil deixar-se levar pelas enormes oscilações de curto prazo: quando os preços caem, duvida-se da tese de longo prazo e toma-se uma correção temporária pelo fim da tendência; quando o mercado oscila, a ansiedade se torna difícil de suportar e fica difícil manter bons ativos na carteira. Muitos só veem o resultado final — as gigantes da tecnologia subindo ao longo do tempo — e ignoram as inúmeras quedas assustadoras pelo caminho.

Os frutos de uma era nunca são uma recompensa que se recebe sem esforço: vêm acompanhados de turbulência, medo e provas constantes. Para atravessar os ciclos, não basta enxergar com clareza a direção de longo prazo; é preciso também ter firmeza para suportar as tempestades pelo caminho e preservar a própria convicção quando o mercado entra em pânico, sem deixar que as oscilações de curto prazo abalem a avaliação sobre o setor e as empresas. Muitas pessoas não deixam de entender a grande tendência; simplesmente não suportam os solavancos do percurso, caem uma vez após a outra antes do amanhecer e, no fim, deixam escapar as oportunidades da época.